Az aktuális rész ismertetője: Setúbal város vezetése elhatározza, hogy magas kitüntetésben részesíti Jorge Mendes felügyelőt, no meg hűséges társát, Maxot. Sőt, a Setúbali Naplóban Julia hosszú riportban akarja felidézni a kutya hőstetteit. Csakhogy Jorge és Sergio éppen egy rendkívül veszélyes ügyön dolgoznak, amelyben tucatnyi gyermek élete forog kockán, ami pedig Maxot illeti - őt sehol sem lehet megtalálni.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.