Az aktuális rész ismertetője: Új ember érkezik a támaszpontra, Angenhoff hadnagy. Phil megismerkedik egy bárban a hadnagy feleségével, Lisával. Az asszonynak gyereke is van, azonban nem túl jó a viszony közte és férje között. Lisa és Phil viszonya kitudódik. Phil karrierje veszélybe kerül. Lisa ugyan később szakít Phil-lel, de amikor Angenhof a búcsú pillanatában együtt látja feleségét Phil-lel, pisztollyal a zsebében elindul a leszámolásra...