Az aktuális rész ismertetője: Silvana nehéz körülmények között él munkanélküli édesanyjával, ezért kényszerül az aranyláncát is a zaciba adni. Szerencsétlenségére épp szemtanúja lesz a zálogos meggyilkolásának, de sikerül meglépnie. Tudja, hogy veszélyben az élete, a tettes keresni fogja, így nem megy haza, megpróbál elrejtőzni. Jorge és társai tudják, hogy versenyt futnak az idővel, gyorsabbnak kell lenniük a keresésben a gyilkosnál.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.