Az aktuális rész ismertetője: A kutyalopás ugyan nem tartozna a Max brigád hatáskörébe, Teresa mégis megkéri Jorget, hogy nézzen utána barátnője eltűnt rottweilerének. Hamarosan kiderül, a lopás mögött egy véres fogadásokat szervező banda húzódik meg. Nincs más hátra, valakinek be kell épülnie a szervezetbe. Kutyaviadalról lévén szó, ezúttal Max duplán is főszerepet kap az eseményekben.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.