Az aktuális rész ismertetője: Felettese utasításával dacolva, Heat főfelügyelő gondoskodik róla, hogy Winnie tudomást szerezzen a bekövetkezett tragédiáról. Az asszony ezek után nem hagyja, hogy élettársa, Verloc elmenekülhessen a történtekkel való szembenézés elől. Heat a távolból kíséri figyelemmel a fejleményeket.

A műsor ismertetése: 1886, London. Egy kis sohói üzlet tulajdonosa, Verloc titokban az orosz kormány szolgálatában áll, információval látja el a nagykövetséget annak az anarchista sejtnek a működéséről, amelybe sikerült beépülnie. Megbízói váratlanul új feladattal bízzák meg, olyan bombamerényletet kell végrehajtania, amely rábírja majd az angol kormányt, hogy az eddigieknél határozottabban lépjen fel az anarchisták ellen. Verloc, a félénk besúgó a Professzor névre hallgató elvtársát keresi meg a feladattal, aki ért a bombák készítéséhez. A Professzort azonban a londoni rendőrség is folyamatosan figyeli. A sorozat Joseph Conrad regénye alapján készült.