Az aktuális rész ismertetője: Gottfried egy nehezen kezelhető beteg bizalmát nyeri meg, aki nem sokat tart az orvosokról. Ez a bizalom azonban meginogni látszik amikor egy lábujj műtét után súlyos fertőzést kap, amit még az antibiotikumokkal sem tudnak gyógyítani. Ezzel egy időben egy császármetszéses fiatal anyán is a fertőzés tünetei lépnek fel.