Az aktuális rész ismertetője: Rita és Johnny is rablóként keresik a kenyerüket, míg egy napon ugyanarra a célpontra indulnak mind a ketten. Kényszerűségből az együttműködés mellett döntenek, de mind a ketten alig várják a pillanatot, hogy hátba támadhassák a másikat...