Az aktuális rész ismertetője: Amikor Clay megérkezik Atlantából, hogy hazavigye Charlie-t, Brenda nyakig ül egy gyilkossági ügyben és szokás szerint megint nincs ideje az apjára. Előző éjjel egy fekete símaszkos, nindzsa külsejű, balkezes férfi több késszúrással végzett egy fiatal nővel. A nyomok a gyilkos különleges autója alapján a texasi El Pasó-ba vezetnek, ahol Landry nyomozó veszi át az ügyet. Mikor kiderül, hogy Texasban is hasonló bűncselekményeket követtek el, Landry Los Angelesbe utazik.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.