Az aktuális rész ismertetője: Kezdődik a szarvasvadászati idény, és a vadőrök ellenőrzik a texasi erdőkben megjelenő vadászokat. Eltűnt vadászlesek után nyomoznak, és megmentenek három kis héját.