Az aktuális rész ismertetője: A közeli patikában fegyveres rablás történt, zsákmányként olyan gyógyszereket vitt el a tettes, amik itallal kábítószerként hatnak. Az elkövető egy furcsa jelképet hagy maga után, amit Jorge a lánya segítségével hamar megfejt: egy Vérszövetség nevű bandáé. Egy pszicho-szociológusnő segítsége is elkel a csellengő és bűnre hajló fiatalokat becserkésző banda ügyénél...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.