Az aktuális rész ismertetője: Ferenc egy tortába rejtett gyűrűvel szeretné megkérni Sissit kezét, ám két kis torkos medvebocs meglovasítja a süteményt és befalja a többi tortát. A császár és a hercegnő az édességek keresésére indulnak. Zsófia mindent megtesz azért, hogy megszerezze Johann medálját, a fiút pedig Chantal menti meg. Úgy tűnik a lány beleszeretett Sára testvérébe. Ferenc végre bejelenti az eljegyzését Sissivel.