Az aktuális rész ismertetője: Egy vadőr összetűzésbe kerül egy akrobatikus mókussal. Egy mexikói rákhalász hajó gyanússá válik, és néhány gyerek veszélybe kerül.