Az aktuális rész ismertetője: A japánok megtámadják Pearl Harbourt, így Amerika hadiállapotot hirdet. A reménykedő norvég kormány számára ez jelentős lépés, így még több segítségre számíthatnak. Azonban, miután egy miniszter megjegyzéseket tesz Roosevelt és Márta kapcsolatára, Olaf féltékeny lesz és megtiltja feleségének, hogy találkozgasson az elnökkel. Missy is egyre féltékenyebb, míg egyszer felháborodásában sztrókot kap, aminek súlyos következményei lesznek. Az elnök meglátogatja Mártát és a gyerekeket a nyaralójukban, amikor német szabotőrök próbálnak partra szállni a közelben. 2021. New York _ Emmy-Díj a legjobb tévéfilmsorozat katagóriában

A műsor ismertetése: Az Atlanti-óceánon át (Atlantic Crossing) című Emmy-díjas tévéfilmsorozat premier Magyarországon és az egész világon nagy siker. A II. világháború kezdetén a skandináv államoknak semlegességük nem biztosította a várt garanciát. A Harmadik Birodalom először Dánia, majd Norvégia ellen indított inváziót. A norvég király és a koronaherceg Londonba menekült, a rokoni királyi családhoz, míg a trónörökös felesége Márta három gyermekével előbb a svédországi rokonokhoz, majd az Egyesült Államokba menekült. A trónörökös feleségének, Márta koronahercegnének óriási szerepe volt abban, hogy a semlegességét sokáig féltő Egyesült Államok, élén Roosevelt elnökkel végül beadta a derekát és hajlandó volt segítséget nyújtani Norvégiának. A sorozat bemutatja Mártát, ezt a rendkívüli asszonyt, akit a norvégok hazájuk hősének tekintenek. A koronahercegné a háború idején egy idegen országban, férjétől távol próbált helytállni és népének hasznos vezetője lenni.