Az aktuális rész ismertetője: Stefano visszatér a kórházba, és Pieróval megpróbálják ott folytatni, ahol összecsapásuk előtt abbahagyták, szemérmesen foltozgatják barátságukat. Stefano közben apa lett, ami jelentős mértékben megváltoztatta természetét. Dado beteg lesz, a kórházban ugyanakkor nincs antibiotikum. Laura kénytelen Hansenhez fordulni segítségért.