Az aktuális rész ismertetője: Az órán a mai téma a "családfák", és minden gyereknek el kell készítenie egy távoli rokon portréját. Charlotte szeretné bemutatni dédnagynénjét, Ameliát, aki kicsi korában egy gyönyörű, denevérekkel díszített zenedobozt ajándékozott neki. De szinte semmi emléke sincs róla. Hogy segítsen neki, a Kis herceg magával viszi, hogy megnézze a Világűr fát, amely az Univerzum emléke. De itt jön az Üzletember, aki elhatározza, hogy egy nagyon kínos emléket vesz el a fáról.