Az aktuális rész ismertetője: Nápoly legismertebb bordélyházában megölik a Vipera becenevű örömlányt, akinek csupán két állandó vendége volt: gyerekkori szerelme, aki a kezét is megkérte, és egy gazdag, idős férfi, aki csak magának akarta őt. A gyanú hamar rájuk terelődik, de a madame és egy másik lány is különösen viselkedik. Dr. Modo bajba kerül, Ricciardi pedig két tűz között reked Livia és Enrica miatt.