Az aktuális rész ismertetője: Watters huszárvágásra készül: megpróbálja megnyerni a kórház ortopédiai főorvosának McNeilt, a visszavonultan élő sztársebészt, aki régi lekötelezettje. Shutt taktikája beválik: meggyőzi Tonyt, hogy mondjon le a kórház bezárására irányuló tervéről. Grad doktornő visszatér Afrikából, de a jóval előtte hazainduló Kronkot sehol sem találja - elveszett valahol útközben. A traumatológia új vezetője, dr. Wilkes kutyaszorítóba kerül: csak egy súlyos betegen akart segíteni, de a rendőrség bűnpártolással vádolja. Bekövetkezik az elkerülhetetlen: Austin szívbeteg apja rohamot kap, és meghal...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.