Az aktuális rész ismertetője: Hinkes két halálos hírnévnek örvendő hegynek vág neki. Első próbálkozásakor a kilencedik legmagasabb csúcsnál, a Nanga Parbatnál csaknem megöli egy lavina. Hinkes azt reméli, hogy feljut a csúcsra. A világ ötödik legmagasabb csúcsa, a Makalu továbbra is kockázatos vállalkozásnak ígérkezik Hinkes számára. Négy próbálkozás és tíz év kell hozzá, mire Hinkes eléri az áhított hegycsúcsot.