Az aktuális rész ismertetője: Csukázó horgászmaratonunk, illetve, Malin Musatescu és Liviu Mihaiu megmérettetése, a Holbinán folytatódik. A két főszereplő, minden dobással egyre közelebb kerül a hideg évszakhoz, ami drasztikus hőmérsékletcsökkenéshez és fordulatos horgászathoz vezet. A két önérzetes horgász, fej-fej melletti küzdelmében, nem rejlik más, mint a sportszerűség és a Duna Deltában való horgászat öröme.