Az aktuális rész ismertetője: Henryt meglátogatja Louie, az unokatestvére, amitől Henrynek honvágya támad a fagyos észak iránt. El is elhatározza, hogy visszamegy Louie kuzinjával, amit Oswald városszerte szomorúan közöl minden barátjukkal. A buszmegállóban összegyűlik a tömeg, hogy jó utat kívánjanak Henrynek, amikor hirtelen egy széllökés a levegőbe repíti a parti lufikat _ Catrinával együtt! Végül mindenki léggömbökön lóg, Henrynek pedig választania kell: megmenti a barátait, vagy felszáll a buszra...