Az aktuális rész ismertetője: Miután megunták a nagyvárosi életet Berlinben, egy fiatal pár egy szigetre költözik a kanadai partoktól nem messze.