Az aktuális rész ismertetője: Egy drogbárót meggyilkol egy orvlövész az embereivel együtt. Kiderül, hogy egy droglabor munkatársai közül is volt egy áldozat. Max épp a droglabor dolgozóit készül letartóztatni, amikor valaki lelövi őket, és még a helyszínelők érkezése előtt felgyújtják a labort. Maxnak nincs könnyű dolga, mert az eb nagyon fél a víztől, így egy locsolókocsi is akadályozni tudja a nyomozást.

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.