Az aktuális rész ismertetője: Egy házaspár megelégelte a Maryland állambeli Annapolisban zajló mozgalmas életet, ezért Ocean Cityben keresnek házat a parti sétányok és strandok közelében.