Az aktuális rész ismertetője: Chris és Rita úgy érzi, hogy most kissé egyszerű munkát kaptak, egy tanút kell ugyanis megvédeniük. Ám a feladat egyszerre csak problémásabb lesz a kelleténél. A tanú nem bírja a kötöttségeket, a korlátokat, így aztán nem is veszi komolyan azokat...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.