Az aktuális rész ismertetője: Egy műhold hatalmas nyilakat észlel Amerika terméketlen nyugati tájain. Az Antarktiszon vérszínű víz zúdul le egy hófehér gleccseren.

A műsor ismertetése: Több száz szem figyel minket az űrből. A műholdak egy eddig rejtett világot tárnak fel előttünk. Kérdésekkel, melyekre választ keresünk.