Az aktuális rész ismertetője: Sam odaadja Scarlettnek a zenedobozt, miközben Phil rájön, miért kell neki annyira. Egy memóriakártya van elrejtve benne, amin rajta van, amikor a közlekedési miniszterrel Ian Culversonnal szexel azért, hogy azután megzsarolja. Számára kedvező földügyletet akar kötni vele, amivel az apja gazdag lesz, és hagyja, hogy Sam exbarátnője, Lizzie vigye el a balhét. Mivel közük van két gyilkossághoz és Lauval üzletelnek, a fiúk magukra vonták az MI5 főnök, Ms Cox figyelmét, aki ügynököket küld utánuk.