Az aktuális rész ismertetője: A washingtoni kormány ismét egyoldalúan megváltoztatja az indiánokkal kötött egyezményt, s tovább szűkíti az őslakók vadászterületeit. Mike és Sully a gyerekek társaságában a fővárosba utazik, hogy részt vegyenek a kongresszusi meghallgatáson, és megpróbálják menteni a menthetőt. Első próbálkozásaik a hamvukba holnak, de amikor összebarátkoznak Grant elnök családjával, a dolgok kedvező fordulatot vesznek. Ám ekkor Sullyt letartóztatják, azzal a váddal, hogy egykor dezertált az Unió hadseregéből...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.