Az aktuális rész ismertetője: Custer megerősített seregével visszatér Colorado Springsbe, s szembe szökő, hogy újabb hadjáratra készül az indiánok ellen. Sully és Mike megpróbálják jobb belátásra bírni, de mintha a falnak beszélnének. Csak későn ébrednek rá a tábornok tervére: a Washita folyónál tábort ütött indián törzsekre akarnak lecsapni, többségében gyerekekre, asszonyokra és öregekre. Sully és Mike későn érkezik a helyszínre, és iszonyú mészárlás képei fogadják őket.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.