Az aktuális rész ismertetője: Gabi és a fiúk meggyőzik Úrsulát, hogy ne költözzön el, mert nélküle nem család a család. Camila térde eltört és lehet, hogy többet nem focizhat. Juve megnyeri a versenyt, így ő lesz a szálloda új igazgatója. Nico Alondrához költözik, hogy segítsen ápolni Camilát. Alondra el akarja tiltani Alexát Samueltől. A lányok meglepetés előadással készülnek Camilának.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...