Az aktuális rész ismertetője: Egy családot lemészárolnak csendes külvárosi otthonukban. Az egyik áldozat még az életéért küzd, és a rendőrség hajtóvadászatot indít a gyilkos után.