Az aktuális rész ismertetője: Benedicte rájön, hogy Franck megcsalja Marine-nal, de nem omlik össze, ő is érezte, hogy nem működhet sokáig a kapcsolatuk a nagy korkülönbség miatt. Lucilr nagyon kedveli Christiant, ez leginkább Lalynak tűnik fel, aki nem rejti véka alá a véleményét. A minden lépen kanál Olga úgy dönt, megoldja barátnője magánéletét. Rudy boldog, mert Chrystale megígérte, hogy otthagyja a munkáját, és kimegy vele Sri Lakára. Eve, akit bosszant, hogy Christian ügyet sem vet rá, elhatározza, hogy véget vet a karrierjének. Ingrid a szeretkezésükről készült videóval zsarolja Philippe-et.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.