Az aktuális rész ismertetője: A névtelen zsaroló nagyban utazik. Nem kevesebb, mint 30 millió márkát követel a szövetségi kormánytól. Ha nem kapja meg a pénzt, állami alkalmazottakat fog meggyilkolni. Mivel nem reagálnak a követelésére, végrehajtja első akcióját: lelő egy ismeretlent a jótékonysági rendezvényen, amelyen Ludowski és Claudia is jelen vannak. Claudia egy régi iskolatársa, Sarah Graz állami alkalmazott. Claudia ráveszi, legyen ő a csalétek, és Max pedig a testőre. Alig kezdi meg Max új munkáját, mint sofőrnek álcázott testőr, máris rálőnek Sarah autójára. A merénylő azonban csak egy felbérelt gonosztevő. A zsaroló ezután újra jelentkezik. A kormány most enged a zsarolásnak, de Maxnak ez nem tetszik, és izgalmas macska-egér játék kezdődik a bohóc, a zsaroló és a rendőrség között. Senki sem sejti, hogy a zsarolónak még van egy kijátszható kártyája.

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.