Az aktuális rész ismertetője: Három barát sítúrára indul. Egyikük elesik, és elveszti eszméletét. A többiek riasztják a mentőhelikoptert, amelyben Dr. Kollman, Staller és Biggi indulnak a megmentésére. Közben az illető visszanyeri eszméletét, és mivel megijed a várható mentési költségektől, rábeszéli a másik kettőt, hogy neki nincs is semmi baja, és mind elmenekülnek a helyszínről... Biggi a keresésükre indul, de a helikopter vészhelyzetbe kerül: egy sziklafalak közé kifeszített kötélbe akadnak, és Biggi elveszti uralmát a gép felett. A támaszpontról már indul is a második mentőhelikopter, de nem lesz könnyű dolguk: a meteorológusok erős vihart jeleznek.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.