Heidelinde Weis 1940-ben született Karintiában egy kereskedelmi alkalmazott lányaként. Gazdasági iskolába járt, és 14 évesen eljátszotta a Hans in Luck című mese adaptációjának címszerepét az iskolai színpadon. Weis 1957/58 - ban fejezte be színészi tanulmányait a bécsi Max Reinhardt Szemináriumon (Erika Pluharral együtt).

Weis 1960-tól 1998-ban bekövetkezett haláláig Hellmuth Duna színházi producer felesége volt , és gyakran turnézott a Schaubühne című darabjával. Férje, akit gondozott, hosszú távú betegsége miatt. Így az 1980-as évek közepén szakmailag kevésbé volt aktív.

Fiatal nőként átmenetileg kerekesszékbe kényszerült szklerózis multiplex miatt. Súlyos betegségei ellenére később továbbra is film-, televíziós és rádiós produkciókban dolgozott. Emellett részt vett jótékonysági szervezetekben és produkciókban, amelyek elsősorban saját betegségeihez kapcsolódtak.

2016 márciusában jelentették be, hogy Weisnek hólyagrákja van. Felépülését 2016 augusztusában jelentették be. Önéletrajza , A legjobb még hátravan, 2022-ben jelent meg. Heidelinde Weis 2023 novemberében , 83 éves korában szívelégtelenségben hunyt el a Villach Állami Kórházban. Családi sírban nyugszik a Villach központi temetőjében.