A Komáromi Jókai Színház előadása.

Mikszáth Kálmán azonos című regényét színpadra alkalmazta Varga Emese

A történet a török megszállás idejében játszódik, a játék helyszíne Kecskemét városa, mely még ezekben a nehéz időkben is megőrizte függetlenségét. A szabadságnak azonban ára van: a törökök is, a kurucok is, a labancok is szabad prédának tekintik, sarcolják, fosztogatják a várost.
Kisebbségi helyzetünkből adódóan sokszor érezhetjük azt, hogy mi szlovákiai magyarok, úgy élünk, mint Kecskemét város polgárai a régmúltban. Identitásunk kettőssége zavart okoz a hétköznapokban, hiszen teljes mértékben nem tartozunk egyik főúr fennhatsága alá sem. És ugyanúgy próbálunk ügyeskedni, keresni a kiskapukat, a túlélési lehetőségeket, ahogy tette azt Lestyák Mihály és a kecskeméti városatyák.

A beszélő köntös igazi családi előadás, a fiatalabb nézőinknek épp olyan színházi élményt kínál a fordulatokban gazdag történet, az akciójelenetek, a török-labanc-kuruc támadások, mint szüleik számára, akik kisebbségi helyzetünk abszurditásán, kiszolgáltatottságunk és ügyeskedéseink komikusságán tűnődhetnek el.

Alkotók
Hangmérnök: Farnbauer Péter, Varga Attila, Madarász András

Hangtechnikus: Števko Kristián - Csicsó Tamás
Fénytechnikus: Zachar Csaba
Fodrász - sminkes: Jóba Erika - Németh Diana
Kellékes: Hegedűs Gertrúd
Öltöztető: Bajcsi Viktória
Díszletmunkások: Erdélyi Zoltán ifj., Kiss Csaba, Kraslan Koloman, Rab Zoltán, Sipula Zoltán, Varga Benjámin
Díszlettervező: Szőke Anita m. v.
Jelmeztervező: Szélyes Andrea m. v.
Zeneszerző: Lakatos Róbert m. v.
Dalszövegek: Laboda Róbert m. v.
Korrepetitor: Pálinkás Andrássy Zsuzsanna
Koreográfus: Demcsák Ottó m. v. - Csenky Nikoletta m. v. - Gálik Gábor m. v.
Dramaturg: Varga Emese
A rendező asszisztense: Balaskó Edit
A rendező munkatársa: Miklós László
Rendező: Gál Tamás

Szereposztás
Ifj. Lestyák Mihály: Matusek Attila
Lestyák Mátyás: Szélyes Ferenc m.v.
Cinna: Kiss Szilvia
Komédiás 1:  Szabó Viktor
Komédiás 2: Köleséri Sándor m. v.
Szűcs János, főbíró: Boráros Imre (Kossuth-díjas)
Porosznoki: Olasz István
Babos: Bernáth Tamás
Doma: Gergely Ollé Erik m. v.
Nádor: Dráfi Mátyás (Jászai Mari-díjas)
Fábián Pálné: Molnár Xénia
Julianna: Panyi Ágota m. v.
Hajdú: Nagy László
Csuda István: Béhr Márton
Szultán: Vadkerti Imre m. v., Culka Ottó
Olaj bég: Köleséri Sándor m. v., Szabó Viktor
Ibrahim basa: Szabó Viktor Gál Tamás (Jászai Mari-díjas) (Dosky - díjas)
Bruno atya: Erdélyi Zoltán ifj.
Litkei Páter: Varga Benjámin

Tánckar
Csenky Nikoletta m. v. - Kalmár Annabella m.v. - Mészáros Dóra m. v. - Badin Szilárd m. v.
Barthalos Kristóf m. v. - Kristóf Bálint m. v. - Pleva Levente m. v. - Ulbrik András Márk m. v.

Zenei felvétel
Balogh Kálmán, Kuti Sándor (cimbalom), Mester László, Papp Endre (Brácsa), Hanusz Zoltán,
Novák Csaba (Bőgő), Benkó Ákos (Dobok), Bede Péter (Szaxofon), Róka Szabolcs (Koboz),
Bertók István (Zongora), Farnbauer Péter (Gitár) Beliczay vonósnégyes: Jozef Horváth (1. hegedű),
Július Horváth (2. hegedű), Rácz Csaba (cselló), Lakatos Róbert (Hegedű, Klasszikus brácsa)

A(z) Komáromi Jókai Színház előadása