Cheek by Jowl, London, Anglia előadása, spanyol nyelven, magyar és angol felirattal.

Egy láncra vert herceg a hegyekben. Egy bosszúszomjas, férfiruhába bújt lány. Forradalom, szerelem, gyilkosság – de Az élet egy álomban sosem lehetünk benne biztosak, hogy mindez valóság-e vagy álom csupán. A Cheek by Jowl társulat első spanyol nyelvű produkciója Calderón lenyűgöző drámáját állítja színpadra a spanyol aranykorból. A Declan Donnellan által rendezett és Nick Ormerod látványtervező által szcenírozott darabot spanyol színészekből álló társulata adja elő. A produkció létrehozását éveken át tartó felkészülés előzte meg, amelynek része volt a Cheek by Jowl társulat munkásságának a megismertetése Spanyolországban, valamint a spanyol professzonális és amatőr előadóművészekkel való kapcsolat és együttműködés kialakítása. Az élet egy álom a második aranykori darabja a társulatnak Lope de Vega Fuenteovejuna (A hős falu) színrevitele óta, amelyet 1989-ben a londoni Királyi Nemzeti Színházban Donnellan és Ormerod közös angol nyelvű feldolgozásában mutattak be.

Rendező: Declan Donnellan

Díszlet- és jelmeztervező: Nick Ormerod
Koreográfus: Amaya Galeote
Dramaturg: Pedro Víllora
zeneszerző: Fernando Epelde

Rendezőasszisztens: Josete Corral
Fénytervező: Ganecha Gil
A díszlettervező asszisztense: Alessio Meloni
A jelmeztervező asszisztense: Elena Colmenar
Hangtechnikus: Gastón Horischnik
Fénytechnikus: Javier Hernandez

Színészek: Ernesto Arias, Prince Ezeanyim, David Luque, Rebeca Matellán, Manuel Moya, Alfredo Noval, Goizalde Núñez, Antonio Prieto, Irene Serrano