Solnce Obi-Ugor Népek Színháza, Hanti-Manszijszki autonóm terület, Oroszország előadása, Hanti nyelven magyar és angol felirattal .

Kaltas a hanti nép mitológiájában a lelkeket osztó anyaistennő, így mindenkinek, aki megszületik, ő ad lelket. Kaltas akaratából a csecsemő megkapja őse lelkét. Lélek nélkül pedig sem az ember, sem a madár nem él sokáig - két lépést tesznek, és agyaggá változnak. Minden léleknek megvan a külön útja az új élethez, a saját útja. Így ül a hét szent nyírfa tövében Kaltas-ekva, játszadozik a lelkekkel, végignézi őket. És minden léleknek, mint egy anya, elénekli a saját dalát. Az „Ének Észak gyermekeihez” című előadás Észak férfiaihoz szól, akik a Nagy Honvédő Háború idején a frontra mentek. Ez egy korokon átívelő ének, egy dal azokhoz a lelkekhez, akik idegen földön maradtak. Hogy meghallják szülőföldjük dalait, végigjárják az emlékezés hosszú útját, és térjenek haza végre, hogy utódaikban újra megtestesülhessenek.

Rendező: Viktor Jevdokimov

Az előadás ötletének szerzője / Author of the concept of the performance: Vera Kondratyeva
Rendező / Directed by - Viktor Jevdokimov / Viktor Evdokimov
Forgatókönyv / Script - Viktor Jevdokimov / Viktor Evdokimov
Díszlettervező / Set design - Masa Szablina / Masha Sablina
Zeneszerző / Composer - Vagyim Lomatcsenko / Vadim Lomatchenko
Videó / Video - Daniela Bersanszkaja / Daniela Bershanskaya
Világításterv / Light design - Alekszandr Katyilo / Alexandr Katilo

Az előadásban Vera Kondratyeva dalai hallhatók / The performance features songs by Vera Kondratyeva.

Kaltas-Anki istennő, Asszony, bábok / Kaltash Anky goddess, women, puppets - / Tatyjana Fominih / Tatiana Fominykh
Háború, A férfi árnyéka / War, Shadow of the Man - Oleg Tarlin