Korábban már készült egy verzió Marcello Mastroianni főszereplésével.
Április 30-án érkezik a magyar mozikba François Ozon (8 nő, Fiatal és gyönyörű, Dupla szerető) új filmje, Az idegen, amely Albert Camus kisregényét dolgozza fel. Az 1942-ben megjelent Közöny a francia irodalom egyik alapműve, a camus-i filozófiai abszurd első darabja.
Az elsőként a tavalyi velencei filmfesztiválon bemutatott alkotás szorosan követi a regénycselekményét. Főszereplője az algíri francia hivatalnok, Meursault (Benjamin Voisin – ’85 nyara, Elveszett illúziók), akinek a hétköznapjait anyja halála sem kavarja fel. A teljesen közönyös Meursault nem sokkal a temetés után a tengerparton lelő egy arabot, akivel korábban összetűzésbe került. A közvéleményt megosztja, melyik a nagyobb bűn: a gyilkosság, vagy az, hogy a férfi nem gyászolta el látványosan az édesanyját.
A regényből 1967-ben már készült egy adaptáció, Luchino Visconti verziójában Marcello Mastroianni alakította a főszereplőt Anna Karina oldalán.
A The Film Stage kritikusa szerint „Ozon filmjének legfontosabb erénye az a morális, sőt filozófiai megfontolás, amely a főszereplőt meghatározza. Bár Visconti verziója technikailag lenyűgöző volt, Marcello Mastroianni empatikus, forróvérű alakításáról nem is beszélve, alapvető félreértésen alapult. Meursault nem lehet empatikus vagy forróvérű; minden alkalommal, amikor Mastroianni komolyan, könnyes szemekkel meghatja a nézőt, aláássa Camus hideg, csendesen sokkoló világnézetét.”
via: The Film Stage
