George R.R. Martin elmondta, mi nem tetszett neki a Sárkányok házában, de gyorsan törölte a posztját.
Tartotta a szavát George R.R. Martin, és tényleg elárulta, miért nem elégedett a Sárkányok házával. Az író azonban valamilyen oknál fogva nagyon gyorsan törölte is a közösségi médiában feltöltött posztját. Ennek ellenére mostanra az egész internet erről beszél.
Mint mi is megírtuk, George R.R. Martin már egy héttel ezelőtt megígérte, hogy a blogjában részletesen beszámol arról, mi sült el rosszul szerinte a Trónok harca előzménysorozatában. Az író lényegében arról beszélt, hogy Ryan Condal olyan kulcsfontosságú változtatást eszközölt Martin Tűz és vér című könyvéhez képest, amellyel ő egyáltalán nem értett egyet. Az alkotó hozzátette, hogy szerinte ez a változtatás már a második évadban meggyengítette az adaptációt, és sokkal nagyobb problémákat fog okozni a folytatásban. Vigyázat spoilerveszély!
Ez is érdekelhet!
George R.R. Martin szerint több dolog is félresikerült a Sárkányok házában
De hogy pontosan mi nem tetszett neki a könyvéből forgatott HBO-sorozatban, azt majd csak később fogja elárulni.
Egy jelentéktelennek tűnő változtatás egy másik sztorit alkotott
Azok, akik olvasták a könyvet, tudják, hogy a történetben Aegon és Helaena három gyermeket nevelnek, mert a 6 éves ikrek, Jaehaerys és Jaehaera mellett van egy fiatalabb testvérük, a 2 éves Maelor. George R.R. Martin szerint ez az apró változtatás „pillangóhatást” vált ki.
A sorozatban teljesen másképp mutatták be a 2. évad premierjében azt, amikor megölik Jaehaeryst az édesanyja szeme láttára. A könyvben ez a jelenet még sokkal drámaibb, mert Helaena kénytelen volt választani három gyermeke közül, hogy ki haljon meg.
Az édesanya a könyvben a legkisebb gyermeke életét áldozza fel, hogy megkímélje az ikreit, de a két gyilkos mégis Jaehaerys életét oltja ki. Szintén nem egyezik, hogy a könyvben Helaena felajánlja az életét, hogy megpróbálja megmenteni a gyermekét; a sorozatban viszont megvesztegetni próbálja a gyermeke gyilkosait.
George R.R. Martin azzal egyetértett, hogy ez a drámai jelenet így is erős volt a Sárkányok háza új évadában, de szerinte az eredeti még jobb lett volna:
Még mindig úgy gondolom, hogy a könyvben szereplő jelenet erősebb. Ehhez az olvasóknak is joguk van. A két gyilkos kegyetlenebb a könyvben. Szerintem a színészek, akik a sorozatban a gyilkosokat játszották, kiválóak voltak... de a karakterek kegyetlenebbek, keményebbek és ijesztőbbek a Tűz és vérben”
– írta az író, majd hozzátette, hogy sok könyvrajongó is egyetért vele.
Az író elmondta, hogy ő és a showrunner, Ryan Condal vitáztak is azon 2022-ben, hogy Maelor karaktere létezzen-e vagy sem. George R.R. Martin szerint a sorozat készítője azért vetette el az ötletet, mert nem akart bajlódni azzal, hogy még egy gyereket castingoljanak a forgatásokra, valamint költségvetési okokból is ez a döntés született meg.
„Valamikor a Maelor eltávolításáról szóló eredeti döntés között nagy változás történt. A herceg születését már nem csak a 3. évadra akarták eltolni. Egyáltalán nem is fog megszületni. Aegon és Helaena kisebbik fia soha nem fog megjelenni”
– írta a népszerű fantasy író, aki hozzátette, hogy a 3. és a 4. évadban még több nagy variálás jön majd a könyvekhez képest, és szerinte egyik sem lesz jó hatással a történetre.
Így reagált az HBO
Nem sokkal később a sorozatot készítő streaming-szolgáltató egy közleményben reagált George R.R. Martin szavaira:
R.R. Martin és a Tűz és vér című könyvének kevés nagyobb rajongója van, mint a Sárkányok háza kreatív csapata, mind a gyártásban, mind az HBO-nál. Általában, amikor egy könyvet adaptálnak a képernyőre, annak saját formátumával és korlátaival, a showrunnernek nehéz döntéseket kell hoznia a karakterekkel és történetekkel kapcsolatban, amelyeket a közönség megért. Úgy véljük, hogy Ryan Condal és csapata rendkívüli munkát végzett, és a sorozat első két évadának több millió rajongója továbbra is élvezni fogja.”
Az író a Sárkányok háza egyik alkotótársaként tevékenykedik az elmúlt években, de még ennél is szorosabban vesz részt a Trónok harca másik készülő előzménysorozatában, ami A hét királyság lovagja címet kapta –írja a Hollywood Reporter.
Érdekesség, hogy a Trónok harca showrunnerei, David Benioff és Dan Weiss ugyancsak fontolgatták, hogy kiveszik az adaptációjukból a legfiatalabb Stark-gyermeket, Rickont, de Martin meggyőzte őket, hogy tartsák meg a karaktert. Akkoriban az író is sokkal jobban együtt tudott működni a készítőkkel, de ennek az is lehet az oka, hogy a Trónok harca esetében sokkal kisebb változtatások történtek a könyvekhez képest.
