José Luis Torrente nem csupán kifogástalan modora, feddhetetlen jelleme és kitűnő ízlése miatt nőtt a szívünkhöz. Az érzékeny lelkületű spanyol felügyelő élő szentenciagyárként is maradandót alkotott. Következzék néhány örökérvényű idézet tőle, a teljesség igénye nélkül.
Ha meg kell, akkor meg kell…
Talán a legnépszerűbb Torrente-szentencia, mely egymagában teszi érvénytelenné Paulo Coelho tejes életművét. Kétségkívül minden élethelyzetben alkalmazható, kiváltképp nemkívánatos feladatok elvégzése során. És bár csupaszív felügyelőnk előszeretettel büszkélkedik spanyol nemzetiségével, az alábbi idézetből maximálisan visszaköszön a magyar néplélek.
Cs… Cs… Csillagom!
Az etikett szerint kevés bárdolatlanabb éttermi szokás van, mint csettingetni a felszolgálónak a „légy szíves” formula kíséretében. José Luis azonban bemutatja, hogyan kell ezt úriember módjára intézni, még ha nincs is ínyére az egzotikus fogás. Velünk bizalmas viszonyban lévő női pultosok esetében megkerülhetetlen megszólítási formula.
A drog ártalmas?!
Torrente felügyelő nem preferálja a drogellenes propagandát, sőt, megfellebbezhetetlen elmélete van annak megalapozatlan mivoltáról. Idős falubeli bölcsek elbeszéléseiből hallottunk már olyan szórakozóhelyi anekdotákat, mikor is a megkínált felek ugyanezen érvelési technikával fogadták el a nagylelkű felajánlást.
…még fizetni is kell értük
Torrente, a hamisítatlan apafigura elérkezettnek látja az időt, hogy padawanja, Rafi férfivé érjen, csakhogy a kiszemelt hölgy nem tartja magát szorosan az üzleti szabályzatban leírtakhoz. A nagylelkű felügyelő ennek ellenére is finanszírozná a kalandot, csakhogy fizetési nehézségekbe ütközik. Ekkor egy újabb halhatatlan bölcsességgel hozakodik elő, ezúttal a legősibb mesterség kapcsán.
Már szolgálatban vagyok!
Az Elvek Emberére is ráfér a lazítás, ám amikor elérkezik a szolgálat ideje, emberfeletti fegyelmezettségről tesz tanúbizonyságot. A nagy magyar leleményesség és kollektív psziché ezúttal is visszaköszönni látszik, nem véletlenül vált szállóigévé a Torrente-szimpatizánsok körében.
…csak, hogy teljen az idő!
Bár ezúttal is egy illusztris jelenettel van dolgunk, némileg rávilágít arra is, hogy a Torrente-filmek miért nem örvendenek nagyobb népszerűségnek a nők körében. És ezen az sem segít sokat, hogy a harangvirág lelkületű felügyelő a harmadik epizódban már komplett ideológiát is gyárt az efféle időtöltéssel kapcsolatos ellenérzések eloszlatására.
Kisköcsög, fonákkal!
Felügyelőnk egy tőrőlmetszett polihisztor, aki harcművészet és sport témakörökben előszeretettel tart gyorstalpalót pártfogoltjainak. És mivel nehezen viseli a dilettantizmust, olykor kéretlenül, kívülállókat is ellát hasznos tanácsokkal, jelen esetben egy fakezű teniszoktatót. (Az illető mellesleg Carlos Moyá világbajnok teniszező.)
