Paul Verhoeven ez egyszer piacképessé vágta filmjét.
Nehéz elképzelni egy Paul Verhoeven-filmet nyílt erőszak és szexualitás nélkül, gondoljunk az Elemi ösztönre (1992) vagy a Showgirlsre (1995). Az emberből géppé alakított rendfenntartó erő történetét elmesélő, 1987-es Robotzsaruból viszont eltávolítottak néhány keményebb pillanatot, hogy ne a legdurvább X-es besorolást kapja, hanem csak a 18-as karikát süssék rá.
Miket vágtak ki a Robotzsaruból?
A X-besorolás (amit például a pornófilmek is kapnak) azt jelenti, hogy 18 éven aluliak még szülői felügyelettel sem tekinthetik meg a filmet. Ez pedig jelentős bevételkiesés a forgalmazónak és a moziknak. Verhoeven egy interjúban azt mondta, hogy
összesen nyolc alkalommal kellett tárgyalnia az amerikai korhatárbizottsággal, mire elérte, hogy 18-as karikát kapjon a Robotzsaru.
Ehhez több erőszakos jelenetet is ki kellett vágni vagy meg kellett kurtítani. Így viszont azt érezte, hogy felhígult a film sötét humora és szatirikus hangneme.
Az egyik legnagyobb küzdelem azért a jelenetért folyt a bizottsággal, melyben az ED-209 robot brutálisan lemészárolja az OmniCorp cég egyik vezetőjét. Ez azért is fontos pillanat, mert a gép egyik súlyos hibáját mutatja be, és ehhez elengedhetetlen az az egyszerre sokkoló és groteszk vérfürdő, ami az eredeti verzióban jóval hosszabb. Persze a Robotzsaru ezzel a vágással is kultikus státuszba emelkedett, és a későbbi, visszafogottabb részekkel összevetve azért még így is jóval brutálisabb.
Ez is érdekelhet
Vizuálisan kikészít, erkölcsileg elgondolkodtat: a 7 legkeményebb filmes pillanat Paul Verhoeventől
A rendező filmjei eléggé megosztóak, ami elsősorban a tabutémák explicit bemutatásának köszönhető.
Lássuk!
A Robotzsaru eredeti vágása a Magyarországon is megjelent DVD extra lemezén tekinthető meg.
(via Collider)
