Karola vágya, hogy egyszer szakmailag elfogadott és sikeres elektronikus zenész legyen, de egyelőre nem érte el a célját. Együtt él Balázzsal, akinek éppen nincsenek efféle gondjai az életben. A pár a nyár végéhez közeledve nyaralást tervez, de Karola találkozik egy klub tulajával, aki zenélési lehetőséget ajánl neki, a buli viszont pont egybeesik az utazás időpontjával. Karola döntési helyzetbe kerül: a karrierjében való előrelépést vagy a barátjával együtt töltött időt, vagyis a szerelmet választja.