Brest, 1950. A világháborúban szétbombázott breton város újjáépül. A munkások a munkakörülmények javítását követelik. Az egyik tüntetésen a helyzet elmérgesedik, és Edouard Mazé golyót kap a fejébe. A szakszervezetek egy filmrendezőhöz fordulnak, hogy örökítse meg az eseményeket.
