A Francia Intézet szervezésében a budapesti Uránia és Toldi moziban, az Art+ Cinemában és a Francia Intézetben 23 kortárs frankofón - francia, belga, svájci, tunéziai, marokkói és kanadai - alkotást nézhet meg a hazai közönség eredeti nyelven, magyar felirattal.
Leila és Damien mélyen és igazán, felelősséggel szeretik egymást és fiukat, Amine-t. Akár egy boldog család. Egy nyugodt helyen lévő házba költöznek, ahol Damien berendezheti festő műtermét, Leïla pedig bútorrestaurálással foglalkozhat. Valami még sincs rendben... Ez a valami Damien betegsége. Damien bipoláris. Fáradhatatlan, őrült energiáktól hajtva alkotói munkájában és a mindennapi életében is pokoli tempót kényszerít a körülötte lévőkre. Leïla és Damien kapcsolatán azonban ez mégsem változtat, még akkor sem, ha mindketten tudják, hogy talán nem egészen ilyen életről álmodoztak.