PesText // Egy pár hangnyi Sjón / HARCSA / GYÉMÁNT / BENEDEK / GEREVICH / ANTAL

2022. szeptember 15. (csütörtök) 18:00 Három Holló Kávéház 1052 Budapest, V. kerület, Piarista köz 1.
2022. szeptember 15. (csütörtök) 18:00 Három Holló Kávéház 1052 Budapest, V. kerület, Piarista köz 1.

Km.: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint / Benedek Márton / Gerevich András / Antal Nikolett

Sjón kétségkívül a kortárs izlandi- és világirodalom egyik legizgalmasabb alakja, aki az olyan művek mellett mint a magyarra is lefordított A macskaróka, A cethal gyomrában vagy éppen a monumentális CoDex 1962 trilógia Lars von Trierrel, és az egyik legkülönlegesebb énekesnővel, Björkkel dolgozik együtt.

Sjón minden értelemben igazi rocksztár, és ezen az estén ezt az arcát szeretnénk megmutatni, ugyanis Sjónra, a dalszerző költőre koncentrálunk, miközben az életműről és az izlandi irodalomról beszélgetünk.

Ebben Magyarország egyik legizgalmasabb formációja, Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint lesznek segítségünkre, az ő előadásukban hangoznak majd el Sjón Björk-dalai, de az ősbemutatóra hajazó meglepetések ezzel nem érnek véget. A Sjón-dalszövegek, versek közül néhányat ugyanis magyar fordításban is megismerhetünk. Gerevich András költő, műfordító kifejezetten erre az estre készítette őket. Benedek Márton pedig mindezek mellett az izlandi irodalomban és a Sjón-életműben segít nekünk tájékozódni.

Szeptember 15-én 18 órától tehát egy különleges programra várnak minden érdeklődőt, ahol az izlandiság, a zene és az irodalom fonódik majd egybe. A programot Antal Nikolett vezeti.