Szép estét Mindenkinek!
Erre emlékeztek?! :))))
Olyan mint egy képregény: annak, aki már látta Sillát, nosztalgiaként funkcionál, aki viszont még nem látta, számára csupa SPOILER! :)

2011. június 16., csütörtök
szeretem őket........Yushin-Bidam-Dokmán.....Silla
"Előre bocsátom, nem úgy estem beléjük, mint mások… ugyanis az első vetítésnél kb. a huszadik résznél kapcsolódtam csak be, lévén, hogy (és most tudom, hogy sokan nemhogy követ, de komplett kőbányákat dobálnának rám) a Palota ékkövét rendkívül szép, ám unalmas sorozatnak tartottam. Ezért gondoltam azt, elég ha ezt az „ékkövet” csak az egyharmada levetítése után kezdem nézni, hátha addigra kialakul valami cselekmény .
Nem lettem azonnal rajongó, ó nem. Kizárólag a Bidam-Dokmán közti „kémia” keltette fel az érdeklődésemet, mert meghökkentő volt, hogy a csúnyácska, esetlen, vicces és kissé szánalmas alak miként növi ki magát, hogy alakul át a szerelem hatására sihederből vonzó férfivá."
http://tigrisekakertben.blogspot.hu/2011/06/szeretem-oket.html?m=1

Itt a többi rész is.
http://tigrisekakertben.blogspot.hu/2011/06/szeretem-oket-2.html?m=0

http://tigrisekakertben.blogspot.hu/2011/07/szeretem-oket3-yushin-bidam-dokmansilla.html?m=0

http://tigrisekakertben.blogspot.hu/2011/07/szerettem-oket4yushin-bidam.html?m=0

http://tigrisekakertben.blogspot.hu/2011/07/szerettem-oket5yushin-bidam.html?m=0

off
Itt a legujabb reklámfilm Koreában a (valamelyik gondolom) Batman filmhez.
Az érdekessége, hogy az "apa" az magyar, Londonban élő és dolgozó szinész, Réti Barnabás.
https://www.youtube.com/watch?v=L5bNMwzvx-0&app=desktop
Azért érdekes!

A Filmrajongók Klubjába becsábítottam Orosz Lajost, már nem tudom mi volt anno a fórumon a neve. Aki ott van a facebookon jöjjön!
https://www.facebook.com/groups/1481654665467998/?multi_permalinks=1868466896786771&notif_id=1525201389799041&notif_t=group_activity

Szia! én is Silla lázban élek, de én nézem a feliratos verziót. Néha ugyan bemegyek anyámhoz is nézni, de az csak pár perc.
Előreszaladtam, vagyis nem tudtam megállni, a 15. epizódig, vagyis most hétvégén már tudtam válaszolni egy csomó ember csomó kérdésére.
Én is élvezem az ujranézést!
A My Mistert a héten terveztem megnézni, összavártam, nem akartam körmötrágni, mint a Misty cimű sorozattal.

Nem tudom ti hogy vagytok vele, de én teljes Shilla lázban égek. Bárhol vagyok 17:15-re otthon kell lennem és nézem a szinkronos változatot!
Nézi valaki a My Mister c. sorozatot? Teljesen odaszegez a képernyő elé, minden gondolatom e két sorozat körül forog. Vasárnap estére kész van a heti két rész fordítása és én szerda délutánig képes vagyok újranézni az első résztől. A kedvencem: https://www.youtube.com/watch?v=_z34tV5AVfk&t=2911s
Ez egy végtelenített változat, egy órán keresztül folyamatosan ez a dal szól.

Köszönöm szépen! Annyira lényeges jelenet és korábban meséltem erről az ismerősömnek, aki most nézi először a sorozatot. Legnagyobb megdöbbenésemre kivágták, de így el tudtam neki küldeni a faceebokra üzenetben.

Jaj nem - nem jó - ez a 11-es számú, de a 27. részhez kapcsolódik - inkább válogassatok innen a címeket nézve: http://www.dailymotion.com/Ljerk/videos

Még régen készítettem azoknak, akik csak a magyar verziót tudják nézni Sillából - néhány fontosabb a magyar verzióból kivágott részletet, ezeket feltettem a Daily Motion videómegosztóra. A mai részhez ez kapcsolódik: http://www.dailymotion.com/video/xphnq0 , de a többit is megtaláljátok ha a ljerk felhasználói nevemre kattintotok.

Régi festmény Sillából.

Szia, sziasztok! Az utolsó darab készítése közben végig tudtam nézni Jumongot! Nekem is hasonló az észrevételem, hogy többször is látva, néhány dolog szinte újnak hatott, mert az idő vasfoga, és az emlékezet...
(készül a szelfi)

Pénteken fontos eseménynek lehettünk tanúi, ahogy erről Illiona is írt aznap.
Én is igyekeztem követni az eseményeket, figyeltem a híreket.
Hogy Kim Dzsongün-nek (meg Észak-Koreának, pláne Kínának) vannak-e hátsó szándékai, az nem igazán kérdés, mert ez a politika természete. A Déliek közeledése, pozitív hozzáállása is érthető, bár Kim múltbeli tetteinek fényében nem biztos, hogy könnyű lehetett a kinyújtott kéz elfogadása (bár most az is eszembe jutott, hogy vajon valóban Kim volt-e kemény a kezdetektől, vagy a "segítői" ezzel támogatták a háttérből, mert a fiatal kora és érdemei hiánya miatt abszolút nem volt tekintélye...)

De mindezektől függetlenül szerettem látni, olvasni, ha csak néhány órára is, hogy talán egy új politika veszi kezdetét a két Korea között.

Egy kis sajtószemle aznapról.
A hvg többször jelentkezett rövid cikkekkel:
2018. április. 27. 15:56
Észak-Korea szándékosan rémisztgethetett, hogy megbékélésre késztesse ellenségeit
"Ideálisak a körülmények a koreai megegyezésre: az USA elnöke hajlik Kim Dzsong Un és rezsimje elismerésére, a vezetők erejük és hatalmuk teljében vannak, és úgy fest, a korábban agresszív és provokatív észak-koreai stratégia is sikerrel járt – Csoma Mózes Korea-szakértővel beszélgettünk a történelmi jelzővel illetett legfrissebb fejlemények után."
http://m.hvg.hu/vilag/20180427_Ez_volt_EszakKorea_mesterterve

2018. április. 27. 17:35
Kim Dzsong Un a tésztájával édesgeti magához Dél-Koreát
"Nagyon fontos lépést tett Észak-Korea és Dél-Korea pénteken, a két ország megállapodott, hogy atomfegyvermentessé teszik a Koreai-félszigetet. Eme történelmi pillanatban reflektorfénybe került egy gasztrodiplomáciai húzás is: Kim Dzsong Un különleges tésztát kínált Mun Dzse Innek."
http://m.hvg.hu/elet/20180427_Kim_Dzsong_Un_a_tesztajaval_edesgeti_magahoz_DelKoreat

2018. április. 27. 18:37
Történelmi jelző ide vagy oda, Kim Dzsong Un saját mobilvécét vitt a csúcsra
"Miért választották a csúcstalálkozó helyszínéül a déli oldalt, hogyan vigyáztak Kim Dzsong Un észak-koreai vezető biztonságára, s miért maradt el a tisztelgések egy része? Íme a válaszok."
http://m.hvg.hu/vilag/20180427_Igy_zajlott_a_Koreakozi_csucs

Az index egy sok szempontra kitérő, részletes cikket tett közzé:
A világ legkeményebb diktátora lehozza a csillagokat az égről
2018.04.27. 19:54
"Kim Dzsongun ellátogatott Dél-Koreába, és megígért mindent, amit csak megígérhetett: atomfegyvermentes Koreai-félszigetről, békeszerződésről és nagy egymásra borulásról van szó. A realitások azonban ennél valamivel bonyolultabbak, és egyelőre eléggé kérdéses, hogy valójában meddig hajlandóak elmenni a felek, amikor a nagy ígéretek és a hangzatos szlogenek végrehajtásáról van szó. Miközben az egész dologhoz Pekingnek és Washingtonnak is lesz pár szava."
https://index.hu/kulfold/2018/04/27/kim_dzsongun_mun_dzsein_eszak-korea_del-korea_tortenelmi_csucstalalkozo_atomprogram_denuklearizacio_lol_jk

A mérce - némileg ironikus hangnemben -
nemzetközi sajtószemlét tartott:
"De mégis mi történt? A nemzetközi, angol nyelvű sajtóban, az orgánum vérmérsékletüktől függően más és más magyarázatokat vetnek fel, ezek nyilván párhuzamosan, egymás mellett is érvényesek lehetnek."
https://merce.hu/2018/04/28/megis-mi-tortenik-a-ket-koreaval/

És bár nem szoktam m1-et nézni, de ez a 7-8perces interjú Csoma Mózessel tetszett, ahogy a sok-sok szimbólumot bemutatja:
https://www.hirado.hu/video/2018/04/27/meg-iden-beket-kothet-a-ket-korea/

Szép estét Mindenkinek!

A hwarangokról próbáltam képet keresni, szerencsére Ti már összeszedtétek őket úgy, ahogy lehetett... és előjött Orosz blogja. Meglehetősen szubjektív, de részletesen ír egy-egy rész eseményeiről, ezen az oldalon pedig az ÖSSZES szereplőt összegyűjtötte, képpel-névvel (bár angol nyelvű).
http://orosz67seondeok.5mp.eu/web.php?a=orosz67seondeok&o=VGaFHxZIXh

Tkp. azért s hozom most ide, mert a Port változása miatt szinte lehetetlen megkeresni a topik elején azokat a hsz-okat, amik a történéseket beszélték meg, mert hiába van beállítva 100hsz/oldal, ha max. 8 oldalnyit lehet lapozni, miközben többezer oldalon 275ezernyi komment (ebből ~40ezer törölve lett, a törölt felhasználóké!!!) gyűlt össze az eltelt 7-8 évben...
(Nem beszélve az utóbbi évek offtopik beírásainak tömegéről, amit néhányan elkövettünk.:) )

Én is nézem a részeket, amikor csak tehetem, de újabb kibeszélést nem tudok elképzelni, annyi mindent leírtunk már.
Viszont remélem, senki nem tartja magában, ha valami mondandója, kérdése akad. :)

Ha egy-egy rész kimarad, itt is utána lehet olvasni:
https://hu.m.wikipedia.org/wiki/A_Silla_királyság_ékköve_epizódjainak_listája

The Package

Nem pénzérmét dobsz a bal váll felett a szökőkútba, hogy visszatérj...

KÉP: lépj a 0 km-t jelzőre.... vagy egyszerűen csak nézd meg a sorozatot... vagy kerekedj fel!:)))))))))))

The Package

KÉP: - felirat - a Carpe diem egy sajátos megfogalmazásban, nekem tetszik!:)))))))))))))))))

The Package

Ügyesen felépített történet, amiben szerepet játszik az "angyal lábánál". Tényleg varázslatos hely....

KÉP: Szent Mihály arkangyal a kolostor tetején

The Package

Az egyensúly végett most egy kifejezetten kedves, szórakoztató sorozatot néztem meg. Csupán 12 rész, de talán épp ez az erénye, bármilyen kurta, minden szereplőnek saját történetet, karaktert ad. talán sablonosnak tűnnek az elején, de aztán jobban megismerve őket rájövünk, hogy túl gyorsan ítélkeztünk. "Később"Úrfi és Miss Székrekedés, Nagyhangú Ahjussi és "Elnézést" Ahjumma , Bókoló Uraság és "Költöm a pénzed" Lány, a késést okozó "Perverz", persze a látszat csal......

és nem mellesleg gyönyörű tájakon játszódik, egy kis francia körutazás, természetesen francia sanzonokkal aláfestve.... a koreai közönségnek egy kis európai gyorstalpaló, de nekünk is kellemes.....

KÉP: a gyönyörű táj.. St Michel

Szokványosat nem is, ez amolyan stilizált szárny , ki mit képzel a lábánál lévő örvénylő vonalba...

Nézem az Égi Lovat a zászlón, meg a falfestményen is, én bizony nem látok a lábán semmiféle szárnyat...

Return
Én most fejeztem be. sajnáltam ugyan "Mishil" kiválását, de nem bántam meg, hogy a maradás mellett döntöttem. Lelkileg megviseli az embert, de nem minden tanulság nélküli sorozat a lélek legmélyebb bugyrairól, amikor azt hinnénk, lejjebb már nem süllyedhet vki.... és a rossz, fel nem vállalt döntések bizony még mélyebbre taszítják. Talán nem véletlen a magas nézettség, van min elgondolkodni....

KÉP: - felirat - megúszni, hárítani, törvény felettinek vélni magunk..... Return

Köszönöm! Milyen szép tökéletesen összekapcsolja a tojást és a lovat. milyen érdekes, hogy amíg Sillánál szinte csak a tojást hangsúlyozzák, addig a másik két ugyanebben az időben játszódó két sorozatban (King's Dream, Seo Dong Yo) inkább az Égi Ló kerül előtérbe.

KÉP: Lám, a sillai királyi palota freskóján is az Égi Ló látható - Seo Dong Yo

Szia!:) Persze, a táltos szárny nélkül is repül, de ez az Égi Ló különleges, ő a Cheonma a koreai szárnyas Pegazus, 8 lábán vannak a szárnyak..... :))))))))))) így aztán a lábán lévő szárnyakra és égi származására utalva már nem is hangzik olyan rosszul a Mennyei szárny alakulat!:)))))))))))))))))))))))

Tragédia ez az oldal. Hetek óta próbálok belépni, végre most sikerült.
Nézem a Shillát ezerrel. Sajnos az M3-at nem lehet szabadon nézni, kénytelen voltam előfizetni ezt az egy csatornát, mert látnom kell napi rendszerességgel a szinkronos változatot, és emlékezni a régi szép időkre. Annyira más. Most már tudom egy-egy szereplő felbukkanásakor, hogy kicsoda, rácsodálkozom, jéééé ezt akkor észre sem vettem. Vágyakozva gondolok vissza a régi szép időkre, amikor egy-egy rész után itt olvashattam mindent, amit akkor rögtön nem értettem meg. Van néhány ismerősöm, akik most ismerkednek a sorozattal, remélem őket is elkapja a majd a gépszíj. Hétfőn megtudom, akkor nyit sátorbontás után az uszoda, mert az én társasági életem ott zajlik.
Lusta dög vagyok mindent visszaolvasni, de remélem Shillát ismét kitárgyaljuk.

Nem hagytam abba, de olyan szinten vagyok elfogult, hogy nekem Mishil játéka nem pótolható. És képzeljétek, hogy a Return hatalmas sikerrel, nézettséggel ment Koreában. Állítólag túlszárnyalta a jelenleg futó My Mistert is, ami nekem évek óta a legjobb sorozat.
Na sziasztok Libagolykák! Benéztem, remélve, hogy van már az új talra időpont.

Nem is tűnt volna fel a változtatás, ha nem egy adott részen belül, mintegy 10-15 perc különbséggel nevezik őket másféleképp.
A magyar fordítás az angolhoz képest is sokszor sántít.
Amit írtál névsort, az 5.-ös a Flying Fairy - szó szerint repülő tündér, amit kis jóindulattal repülő táltos lónak is lehet fordítani, mindenesetre a mennyei szárny ettől eléggé elrugaszkodott.
A 6. pontban a Black Warrior - fekete harcos nálunk fekete teknős lett, ki tudja miért.
A 8. -ban jelzett White Tiger - fehér tigris nevet viszont egyáltalán nem hallottam sehol.
Amúgy mindegy lenne, melyiknek mi a neve, én meg tudnám szokni akármelyiket, csak következetesnek kellett volna lenni és mindig ugyanazt használni.

Biztos vagyok benne, hogy a feliratos verzióban jobban ragaszkodtak ugyanahhoz a megnevezéshez, kár, hogy a hivatalos fordításokat senki nem lektorálja, senki nem fésüli össze.

Mindenesetre, Csoma Mozesre nem vetett jo fenyt, hogy nem tudta vagy akarta osszefesulni ezeket a neveket, pedig o volt a sorozat szakertoje. Akkor ismertem meg a nevet, amikor Sillaval kapcsolatban nyilatkozott, leszappanoperazta, igy feltetelezem, nem vette tul komolyan a feladatot. Igy tortent meg, hogy bent maradtak a lekiralynozott kiralynek, a szakallas foeunuchok es hasonlo bakik is sorozatok tomkellegeben..
Nem eleg, h az elejen egy kezdonek mar a koreai neveket is nehez megjegyezni, meg ilyen ellentmondasokkal sem tudtak sokan megkuzdeni. .es most arrol mar nem is beszelek, hogy pl Mishil miert Szedzsu is, tehat hogy a rang egyben nev is lehet. Csakhat itt fizetett szinkronrol van szo, nem pedig kedvtelesbol forditott feliratozasrol.

Persze, értem, hogy egyeztetni kell a nevet - csak azért írtam le ezeket, hogy végül is olyan mint a "súgva továbbadunk valamit és a 10. ember már teljesen más változatot ismer" játék.

- volt egy eredeti hangalakja és jelentése
- amit lejegyeztek kínai karakterekkel
- több száz évvel azután, hogy már nem volt élő hagyománya a Hwarangnak - elolvasták és újra koreaiul értelmezték a kínai karaktereket
- ezt lefordították angolra (százan százféleképpen)
- ennek minden fordítását meg a magyar fordítók értelmezték úgy, ahogy

Biztos, hogy a koreaiban nem változnak a nevek.
De a magyar fordításban?! Csonmjong hercegnő Hóvirág, meg Aranyvirág alakulatokról beszélt, ezek később hirtelen Körtevirág, meg Kamélia nevű alakulatokra változtak, felbukkant a Nap, hold, őrzők, meg a Mennyek kapuja, meg ki tuja még milyen új név.
Talán angolból is lehetett volna úgy fordítani, hogy állandó legyen a név.

De megvan az eredeti elnevezésük is, a zárójelben kínai karakterekkel:
Elite Hwarang groups
Iryeolseongdo 일월성도(日月星徒)
Cheongnyong-ikdo 청룡익도(靑龍翼徒)
Ihwajeongdo 이화정도(利花征徒)
Dongbaekmaedo 동백매도(冬柏梅徒)
Bicheonjido 비천지도(飛天之徒)
Hyeonmusindo 현무신도(玄武信徒)
Hogukseondo 호국선도(護國仙徒)
Baekhobido 백호비도(白狐飛徒)
Unsang-indo 운상인도(雲上人徒)
Cheonsiwondo 천시원도(天市垣徒)
Others:
Yonghwahyangdo 용화향도 (龍華香徒) - Kim Yushin Hwarang faction

Hogy még bonyolítsam, valaki így fordította le angolra őket (valószínűleg egy régi forrásból, mert Seokpum Chilsuk testvéreként szerepel):
"There are 10 elite Youth Corps of Hwa Rang

1. Il Wyol Seong Do (Sun & Moon elite cadre) lead by Bo Jong;

2. Cheon Ryeong Ing Do (Green/Blue Dragon elite cadre-one of the celestial emblem of the east) lead by Seok Bum – brother to Chil Sook;

3. Yi Hwa Jeong Do (Pear Blossom elite cadre) lead by Deok Chung;

4. Dong Baek Mae Do (White Camellia Elite Cadre) lead by Baek Yui;

5. Bi Cheon Ji Do (Flying Fairy Elite Cadre) lead by Al Jeong;

6. Hyeon Mu Ji Do (Black Warrior elite cadre-celestial emblem of the North) lead by Pil Dan ;

7. Hu Guk Seon Do (Defender State sylph elite cadre) lead by Im Jong;

8. Baek Hu Bo Do (White tiger/Kirin elite cadre –celestial emblem of the west) lead by Dae Nam Bo;

9. Yun Sang In Do (Above the cloud elite cadre) lead by Seon Yeol;

10.Cheon Si Hwon Do (Celestial city elite cadre) lead by Wang Yon

and added by Yong Hwa Hyang Do (Dragon Flower Tree elite cadre) lead by Kim Yu Shin"

Köszönöm - szép történet, így érthető a táltos és a tojás is. :)

Sziasztok!
Már reggel óta az összes hirportál Észak-korea és Dél-korea találkozásával van tele, biztosan mindenki olvasta a hirekben.
https://zoom.hu/hir/2018/04/27/bekeszerzodes-del-korea-valojaban-kozvetit-eszak-korea-es-az-usa-kozott/
Van is ok örülni, ilyan nagy horderejű lépés régen volt.
Hogy majd Amerika mit is fog ehhez szólni, az más kérdés.
Egy kis humor: azért amikor a DMZ-nél a határon visszább kellett lépni 3 lépést a fotosok miatt, és Kim Jong Un szépen KÉZENFOGTA a partnerét, és arrébb vezette, hát az tetszett!
Mint a jótestvérek ! (igy egybeirva)!
Végül is azok!!!!

“Pak Hjokkosze, Silla állam alapítója
Mítosz a Szamguk jusza 'A három királyság nem hivatalos története' címû koreai krónikából,
melyet Ir-jon buddhista szerzetes (1206-1289) klasszikus kínai nyelven írt”

Ezt talaltam a Terebessnel
“Az õsi idõkben Csinhan hat faluból állt, melyek mindegyike más-más klánhoz tartozott, és ezek õseit égi származásúnak tartották..
[Kr. e. 69.] harmadik havának elsõ napján a hat falu õsei, gyermekeikkel együtt összegyûltek az Al folyó partján. Azt mondták: "Mivel nincs vezetõnk, hogy uralkodjon a nép fölött, az emberek romlottak, és azt teszik, amihez csak kedvük van. Keresnünk kell egy erényes férfit, aki a királyunk lesz, országot alapít, és kijelöl egy fõvárost."
Amikor felmentek egy magaslatra és dél felé néztek, megláttak egy furcsa villámlásszerû párafelhõtt a Jang hegy lábánál fekvõ Na kút mellett, amelynek a közelében egy fehér ló letérdepelt és meghajolt. Amikor odaértek , egy vörös tojást találtak; a ló nyerített és felszállt az égbe, amint meglátta, hogy emberek közelednek. Ahogy az emberek feltörték a tojást, belül egy gyönyörû újszülött fiút találtak, akinek sugárzott a tekintete. A felfedezésen elámulva, megfürdették a csecsemõt a Keleti forrásban, ekkor fény áramlott a fiúból. A madarak és állatok táncoltak örömükben, az ég és a föld megremegett, a Nap és a Hold felragyogo
gott. A gyermeket Hjokkosze királynak nevezték el, vagyis Fényesnek, és a koszürhan, vagyis király címet adták neki.“

A tegnapi részben Csonmjong hercegnő párba osztotta a csatába induló hvarangokat, megnevezve őket. Aztán megérkeztek a hadszintérre és Szolvon kiosztotta a feladatokat az egyes osztagoknak, de egész más néven nevezte némelyiket. Csak néztem, azt hittem, más hvarangokról van szó, talán vidékiekről, de nem, ugyanaz a 10 volt, csak némelyik más néven. Össze kellett volna fésülni a fordítást.....
Ljerk nagyon ügyes, hogy észrevette a táltos lovat a zászlón. Nem is értem,hogy fordíthatták Mennyei szárnynak, hisz sehol egy szárny. A táltos repül szárny nélkül is.

Érdekes lenne elolvasni, Sillában tojás szerepelt.... :) bár lehet, hogy az a történet egyik fele csak.

Szia!:)) Hogy ki mit néz és milyen módon, az szíve joga, ezért "betámadni" felesleges és nem túl elegáns. Te mindig igyekszel "naprakész" lenni filmek és sorozatok terén, hogy ezt milyen felirattal, vagy anélkül teszed, nem mindegy? Rengeteg időt és energiát fordítasz rá, ami inkább elismerést érdemel, nem bírálatot. Igyekszel minél szélesebb körből meríteni, hogy aztán végül azt nézd végig, ami megfog.

Return. Többek közt Mishil miatt is esett rá a választásom. Mondjuk még csak az első 6 részt láttam. Eddig még találtam benne olyat, amiért érdemes volt nézni. Mindenesetre belebotlottam egy olyan hasonlatba, ami a legtrágárabb megnyilvánulásnál is durvább.

KÉP: - felirat - Return A férfi mondja az egyre kellemetlenebbé váló szeretőjének, akivel szaktani akar.......

Tényleg ez az Égi Ló sírból származó ábrázolás!:) Te már a sokadik ilyen részletet fedezed fel.....
KÉP: - felirat - King's Dream Hmm, azért kíváncsi lennék erre az eredetmítoszra.....

12. rész - Alcheon csapatának Táltos zászlaját tűzik ki elsőként. Nem alaptalan tehát a Mennyek imádata és a sámánizmus/táltosok közti egyértelmű kapcsolat feltételezése. Csak ez nem az erdei vagy sztyeppei népek, hanem egy letelepült nép sámánvallása. Lásd Jumongnál a királyi palotában elvégzett állatáldozatot.

Tizedszerre megnézve Sillát is találok olyat, ami még nem tűnt fel - Alcheon csapatának a Mennyei szárnynak a zászlaja valójában egy Táltos vagy Táltos paripa, azaz a csapat neve valójában Táltos paripa. Két egyértelmű kép is van róla, amikor a hercegnő a háborúból visszatérő Alcheonnak és csapatának köszönetet mond, akkor is ezt a zászlót mutatják (12. rész) és a 20. részben amikor Alcheon csapatánál nyomoznak Seokpumék, akkor is ez a zászló lobog a gyakorlóterükön.

Nem, nem láttam a Return cimű sorozatot, és nem is fogom.
Számomra ez már a nézhetetlen kategória.
Még maga a nagy Misil sem birta cérnával, kilépett a sorozatból félidőben.
A facén tudom, hogy boil nézte, ha jól emlékszem, de ő is abbahagyta, amikor Misil kilépett.
Mert egyszerűen ő sem birta tovább.
Itt azért visszautalnék Lintka nevű fórumozó (aki fordító is egyben) korábbi beirására, amikor betámadott engem, hogy miért nézek googlés fordítoval sorozatokat, filmeket, miért nem abból választok, aminek van rendes magyarja.
Hát az idén talán 2 jó sorozat volt, a Misty, és egy másik, és egyiket sem forditja senki. Ugyanakkor egy csomó nézhetetlen sorozatnak meg van fordítója.

Nem tudom, ezek a promóciós fotók többnyire egykaptafásak.... a férfi nem igazán tud magával mit kezdeni, kényszeredett mosoly, a hölgy pedig próbálja hozni a "cukiságot".... ami nekem nemigazán jön be...

Lehet, hogy ti már láttátok, én csak most vágtam bele a Return c. sorozatba. Bevallom, főleg a szereplők miatt esett rá a választásom, akad benne néhány kedvencem, pazar a szereposztás, de a történet is ígéretesnek tűnik.
Így az elején persze még nem igazán tud mit mondani róla az ember, ezer szál, ami aztán majdcsak felgombolyodik egyetlenné.....

Szia!
Igen adják, és másnap 9 kor ismételik a Seon Deok Királynő cimű sorozatot.
Én is nézem, a vetitéssel együtt, de a letöltött és feliratozott változatot, és nagyon élvezem.
Sok mindenről más már a véleményem is, mint régebben, és jó kibeszélni a civil barátnőkkel, akik ugy veszik, hogy én amugy is mindent tudok a sorozatról, pedig dehogy...

Ezt a sorozatot "Silla királyság ékköve" leadja az M3 csatorna, már a 7. résznél tartanak, csak ma vettem észre.

itt egy másik kép.
Persze nem a filmből, hiszen az még most jön lefele, hanem a netről, a sajtótájékoztatóról.

De ez egy önmagáért beszélő kép!

itt egy kép a filmből:
Azért mintha So Ji Sub nem lenne annyira boldog?
Talán a szinésznő miatt?

valamint a trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=XmKqW3K8ol4

Sziasztok!
A Be With You letöltőlinkje megjelent az Avistán, egyenlőre angol nélkül.
Ez Si Ji Sub uj filmje, amit elég nagy nézettséggel vetitettek a koreai mozik.

Azt nem tudom, maggi jár-e erre egyáltalán, de tény, hogy nagyon megcsonkították a korábbi lehetőségeket, eltűnt a korábbi összes PÜ-m, már nem lehet valakinek a nevére kattintva a korábbi hozzászólásait visszakövetni. Régebben, ha egy film kapcsán beszélgettünk, akkor a "válaszok" alapján könnyen visszaolvasható volt. Most minden olyan szétesőnek tűnik a számomra. Nem mondanám felhasználóbarátnak.

Örülök, hogy élvezed. Biztos, hogy még rengeteg felfedezni való maradt benne, hiszen az első vetítés óta egy kicsit tájékozottabbak lettünk, jobban el tudjuk helyezni a szereplőket, történéseket... más szemmel is nézzük..... de most inkább kihagyom....


Pedig hogy vártuk anno a nyitóképet!:)

Just Between Lovers

És persze vannak kapcsolatok.... anya és gyermek... testvérek és párok... házaspárok, akiknek kapcsolatát szétzúzza a tragédia, szeretők, akiket a múltbéli döntés szétválaszt... és szerelmesek, akik megtalálják egymást....

Lehet újrakezdeni? Melyik kapcsolat mivé válhat, melyiknek lehet jövője?

Just Between Lovers
És tényleg csak a feltárás, a szőnyeg alól kisöprés az egyetlen megoldás, mert igenis szükséges... hozzon bármekkora fájdalmat is magával, kerüljön, amibe kerül..... de csak így lehet....

gyász... vád és önvád... meglelni a napok értelmét.... szépen lassan járja körbe a sorozat... nem tukmál ránk egymáshoz nem illő párokat, nincs benne igazi gonosz, csak emberek a maguk gyengeségével, hibáival, vagy épp hihetetlenül erős kiállásukkal, igazságérzetükkel....
és apródonként megkedveljük őket, ahogy belátunk a kifelé mutatott álarcuk mögé....

Just Between Lovers

Van kiút? Egyedül lehet? Mekkora szerepe lehet egy-egy félmondatnak, amit kimondunk? Hogyan gyógyíthatjuk meg önmagunk, ha segítünk másnak... vagy ha egyszerűen csak szeretünk?

Négy hónap "megvonás" után keresni akartam vmit.. bár szeretem Sillát, de vmi teljesen másra vágytam.... Így bukkantam rá a Just Between Lovers-ra.... hogy kapcsolódik az kompkatasztrófás írásodhoz? Ez a sorozat egy katasztrófa "túlélőinek" a z életéről szól. Gyerekek és felnőttek, átlagemberek és nagykutyák..... nincs tövig rágott köröm, inkább belül zajlanak a folyamatok. Az ábrázolás nagyon empatikus, a kérdésfelvetés is átgondolt....
Felejtsünk vagy emlékezzünk? Áldozat vagy túlélő? Lehet-e az áldozat elkövető is egyben? Hogyan élheted túl a pótolhatatlan veszteséget?

itt egy uj link, ami mostmár müködik is!
tehát ujra: Dimash 20.-án este előadott dala a kinai Hunan tv The Singer c müsorában, az előző link vagy egy óráig müködött.
https://www.youtube.com/watch?v=nmyWxEm0xLk

Nagyon szép képek. A második linknél el kezdtem lapozni az ottani képek közt, gyönyörűek.

Queen Seon Deok.
itt egy link az egyik forgatási helyszinről.
Az egyik facés ismerősömtől hozom ide, engedélyével :)))
http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264620
Azért ez a Gyeong város oldala, azt tudni kell hogy a sorozat 95 %-át a Szöultól 40 km-re lévő dramiában forgatták, amiről itt az oldalom már sokszor esett szó.
Amikor Gyeongjuban jártam, immár kétszer is, akkor kihagytam ezt a helyszint :))))
De azért akit most megihlet ez a sorozat, az mindenképpen mentse el ezt a linket :)))
Én is ismerőstől kaptam a linket, még évekkel ezelőtt, ami a Dramiáról szólt, amikor még csak álmomban gondoltam, hogy elmegyek oda. És eljutottam.
https://vk.com/wall-164627102_97
Kép: Gyeongju.: témapark

nagyon off:
Dimash Kudaibergen ma este énekelte ezt a dalt a kinai The Singes cimű műsorában, vendégként.

https://www.youtube.com/watch?v=kqkkY1cYk_I&feature=youtu.be
Milyen jó is ez a technika, hogy hamarabb hallhatjuk, mint ahogy elhangzott!
Kép: Dimash.

Szóval nagyon élvezem, imádom újranézni Sillát és örülök, hogy most is van róla némi mondanivalónk, pedig mennyi mindent leírtunk annakidején. :)
Mishil hangja szerintem csak az elején volt furcsa, hiszen a szinkronizáló színészeknek nyilván kell egy kis idő, amíg megismerik a karakterüket: így a 4. rész környékén szerintem F.Nagy Erika már a lehető legjobban adja vissza Mishil szavait, hangulatát.
Munno meg olyan nagymester, aki játszva legyőzi katonák tucatjait, imádság közben értesül a "Menny akaratáról",... csak éppen nem rakja össze a képet... mert akkor miről is szólna a 62 rész. Úgyhogy nem ő a hunyó, hanem a dramaturgia... :)))
Az említett mondat (Illiona) szerintem a 2. részben akkor volt, mikor Munno kémlelte a Göncöl csillagait, látta a katonai készültséget a palotában, közben épp szült a királyné, de nem tudta összerakni, mit kellene tennie - ha jól rémlik, talán Üldzse állt mellette, ő mondta ezeket a (szinkronos) szavakat: "az utazónak ne legyen célja, de legyenek tervei", vagy valami hasonlót.

Persze Szohva is végtelenül idétlen és esetlen, szerencsére 15 év alatt kicsit föl(jebb)nőtt, de simán szerethető - bár ezt lehet, hogy a későbbi sorsa ismeretében mondom, nem tudom.
Jo Min-kit szívesen látom, Kőszegi Ákos hangja tökéletesen illik hozzá, de Shin Se-kyung meglepetés a fiatal Cheonmyeong hercegnő alakítójaként, rá nem emlékeztem. (na persze akkor még csak színészek töredékével találkoztam, akkor ismerkedtünk Koreával...)
Szolvon parókája is borzasztó, de tudom, hogy szépen fog megszakállasodni, megöregedni... :) és Miseng, Hajong is nagy kedvenc volt végig, ahogy tkp. mindenkit szeretek a sorozatban. :))))
És főleg Tokmánt, akinek okossága, műveltsége, vakmerősége, kedvessége, életrevalósága már a sorozat első nézésekor is rögtön elvarázsolt, és most is olyan jó nézni, nosztalgiázni a "kezdetektől".
És akkor hol van még Yusin, Alchon, Wolya, a többi hwarang... és Bidam? :)

Silla ON. :)))
Én is nézem és nagyon élvezem!
2010-11-ben láttam először és utoljára, amikor az m1-m2 adta, nagyjából minden részt láttam 3-4-5x is... így szinte kívülről tudom, de sosem árt feleleveníteni az akkori élményeket. :)
Sillát soha nem töltöttem le, nem néztem eredeti hanggal, vágás nélkül (néhány rész van meg csak a gépen), akkoriban az egyéb sorozatokat kezdtem el begyűjteni, először elsősorban Lee Yo-won, Uhm Tae-woong és Kim Nam-gil sorozatait, filmjeit, aztán meg egyebeket, sorban, bár sajnos nem volt annyira időm, mint szerettem volna.
Érdekes, hogy a kezdeti KNG-fanságom ellenére akkoriban több dolgot láttam UTW-nal... :)))

Minden ironikus felhangjával együtt egyetértek a témával kapcsolatos gondolataiddal, bár ezek általánosságban írnak le egy olyan világjelenséget, mint a globalizáció.
A #MeeTo-ról március 5-én írtam először, konkrétumokon túl szintén általánosan a távol-keleti szokásokról, a véleményem nem változott.
Széles e világban minden érintett büntetlen maradt, legfeljebb visszavonult.
Március 23-án már konkrétan Jo Min-ki öngyilkosságáról írtam, mert egyszerűen sokkolt, pláne a 3 évvel ezelőtti KakaoTalk-os üzenetei, mint bűnösségének bizonyítékai fényében.

Bár nem tudom, mire gondoltál pontosan, de egy kicsit jobban utánakerestem, és tálaltam egy február 20-ai cikket egy fiatal színésznő tanúvallomásáról, ami némileg árnyalja a képet és nem jó irányban. (Linket nem adok, mert "halottról vagy jót, vagy semmit", akit érdekel, majd rákeres...)

Jo Min-ki bűnt követett el a neki kiszolgáltatott nőkkel (egyetemi hallgatóival) szemben, ezért jogosan lehet(ne) utálni, megvetni, elítélni, mint a többieket... de azzal, hogy önkezével véget vetett az életének, hogy ilyen súlyos büntetést rótt ki magára, végülis nekünk (nekem) maradt a zavartság, értetlenség, tehetetlenség, mert ilyenkor utálni, megvetni nem esik jól... :(
Szomorúság az van. Mert nagy színész volt, csak embernek nem volt tökéletes, mint ahogyan szinte senki sem az.

Sziasztok, szép estét Mindenkinek!

Erről a lányról még nem hallottam, de jól énekel, az biztos.
Son Seung-yeon (손승연) vs. Song Seung-heon (송승헌).
Tényleg nem sok a különbség, de mégis rengeteg. Nem tudom, mit jelent a nevük koreaiul, de ha az angolból indulok ki: van egy énekes lány, aki fiú (son), és van egy paSSHi, aki ugyan dalolgat (song), és ebből kifolyólag vannak igazán jól sikerült számai is, de néha jobban tenné, ha csak játszana - mert ahhoz viszont tökéleteSSHen ért... :))))
A Bohemian Rhapsody nagy kedvencem, meg úgy általában a Queen, de elsősorban Freddie Mercury - egy fantasztikus előadó, showman volt, kristálytiszta hanggal.
https://www.youtube.com/watch?v=C2O4dZgAIcU

Szia, sziasztok!
Igen, sajnos így néz ki az oldal. Amióta új tulajdonos van, állandóan variálnak, ami szerintem egyáltalán nem felhasználóbarát. Ugye 2010-11 óta megszoktunk egy módit, és most nehezebben szokjuk meg az újat. De ez egy libaglyot nem tántoríthat el Sillától 10000 évig sem!
(Erre a képre talán Maggi is előkerül?)

Egy lényeges különbség: addig amig a magyar sámánizból szinte semmi nem maradt, nincsenek emlékek arról, hogy anno hogyan is működtek, addig Koreában ezek a tanok valahogy mégis túlélték a történelem viharait.

Queen Seon Deok: én is nézem, minden nap egy epizódot. De tegnap is megnéztem egymás után vagy 5-6 részt :))))
Igen, ugy tünik, hogy korábban sokkal nyitottabb volt a társadalom, gondolok itt a nők hatalomban való részvételére, a ruhákra, ékszerekre, az általad emlitett asztalnál ülésre.
A későbbi Joseon korban azután simán visszacsusztak az őskorba, a konficionizmus vagy más (esetleg külső elnyomás) miatt. A ruhájuk is attól kezdve olyan egysikú. Emiatt sem szeretem a Joseon korban játszódó sorozatokat. De most felzárkóztak nagyon!!!
Kép: Bidam - Kim Nam Gil egy fotója

Sziasztok!
Most nem nézem Sillát, mert 2-án utazok, és addigra célegyenesbe akarok jutni mindennel.Ja, tv-m sincs, legfeljebb online tv-n tudnám. Ki sem próbáltam, hogy az m3 megy-e? Mivel a feliratosat eleve olvasni kell, így most nem tudok nézni semmit, de télen elég sok mindent megnéztem. Elég későn kristályosodtak ki a dolgok, amiket készítek, így igyekeznem kell. (Nemsokára repül a csirkecomb!)

Igen, azok a sámánok akiket mi ismerünk - azok az erdei vagy sztyeppei népek sámánjai, de a koreai királyságokban már letelepedett földműves és városlakó nép vallási vezetői voltak. Ezért épülhettek templomok nekik, illetve gazdagabb anyagi lehetőségekkel is rendelkeztek. Természetesen a buddhizmus, majd a konfucianizmus előretörésével (akiket a hatalom is támogatott) visszaszorultak a falukba. A sámánizmus sok eleme ennek ellenére megmaradt a Csószon korban is - hiszen csillagjósok, arcolvasók is voltak a palotában.

Nem - a gyógyítók és a testőrlányok is sámánok, de nem teljesen ugyanazt a képzést kapták természetesen. A Legendben az amazonok feltűnnek mint katonák, sőt katonai parancsnokként is. Ekkor még se a buddhizmus, se a konfucianizmus nincs nagy hatással a koreai királyságokra. Nem véletlenül lehet Seon Deok-ból királynő (uralkodónő), illetve Mishil is wonwha (hwarang vezető).

Sziasztok, nezem ismet a Sillat. Erdekes latni, hogy a kesobbi korokkal ellentetben itt meg szekeken es nem a foldon uldogelnek.
Valoszinuleg meg nem hasznaltak a padlofutest?

Ennel az Uldzsenel butabb oregember nincs is, igaz a Lee Sanban is van a kiralynak egy semmire sem jo oreg tanacsadoja, de az legalabb nem akciozik, Uldzsevel ellentetben:))

Na igen, az első részben Munno bizony lemaradt!
Itta 2.ban is vizbe dobják, erre beüti a fejét.
Azután a szülésnél csak bámészkodik (nem igaz, hogy ő nem tudta, hogy ikrek fognak születni, hiszen több mint fél évik a királynéval volt együtt) aztán meg nagy lovas vágtával megérkezik. De előtte a palotában volt, nem? akkor hogy került az erdőbe???

én ma már előkerestem a filmet eredeti nyelven, magyar felirattal, 96 GB-os változatot, és igy néztem meg a 2. részt. muszáj, mert itt az elejét anno nemigen láttam, és el is felejtettem, és nem tudnék "felvilágositással élni" a civil barátaim, és anyám számára .
Valóban jó ezeket a szinészeket ujra látni, már többször is beszéltünk róla, hogy itt mindegyik kiemelkedőt alakitott.
Elég mozgalmas volt ez a 2. epizód is, a szüléssel, és a meneküléssel.
Sohwa nekem már túlságosan is bugyuta volt, az állandó rikácsolása már zavart. Igaz, korábban el tudtam fogadni, hogy ilyen és kész, mert amugy meg a bolondsága volt a megmentő, a túlélő eszköz is , de a ennek a télnek a botrányai után már nem kell megbocsátónak lenni!
Egyik nem korearajongó barátnőm, aki szintén nézi a tv-ben, azt irta nekem ma este, némi célzattal: "az utazónak ne legyen célja, de legyenek tervei". Én ezután néztem meg a 2. részt, de nem olvastam ilyen szöveget. Valaki?

Queen Seon Deok: Azért nekem furcsák ezek a felékszerezett, divatosan öltözködő, kifestett sámánasszonyok.
Az is igaz, hogy a ma valóságban (és a filmekben is) müködő sámánasszonyok is tarka, nagyon élénk ruhákban, különleges fejfedőkkel jelennek meg.
Szándékozom a következő koreai utamon egy ilyet felkeresni, Le kell utazni Pohangba miatta, de végül is az Gyeongjutól (Sillától) nincs messze. A kapcsolat már megvan, tudnal rólam :)))

Ezt jól értem?: a sámán gyógyítólányok és sámán amazonok (testőrlányok) ugyanazok?

:))) Lemaradt, mert imádkozott??? Ez jó. Én is pont az elsőt néztem, mert kíváncsi voltam. Most, hogy megnéztünk sok-sok év alatt már egy-két koreai filmet ;-) meg kell hagyni: már itt is látszott, hogy szegény koreai királyok mennyire kiszolgáltatott és "dróton rángatott bábuk" voltak. Talán az első nagy király - Jinhun - még nem, de utána mindkettő, akár Jinji akár a következő - nagyon. Valahol épp császárnak hívják Jinhun-t, lehet, hogy anno volt erről szó, de meglepett. A fordításról is biztos sok szó esett - bevallom, hogy nem olvastam végig a 2013-as levelezéseket, de az, hogy hogy jött ide a császár - szóval furi. Néha leveszem a hangot és csak figyelem a mimikát - elképesztő most is, ahogy a "Nagyok" játszanak az arcukkal, szemükkel és a pillantásukkal, rezdülésükkel. Mishil harangjátéka megint elbűvölt - nem is értem, hogy a koreaiak miért nem találtak még ki ilyen turista-csalogató Mishil-koncerteket. :))))

A Legendben (Goguryeo iu. 400 körül) is feltűnnek, mint a jósnő, vagy a fegyveres amazonok. A képen a jósnő szentélye - testőrlányok, és egy katonai amazon harcosnő.

A sámán gyógyítólányok és sámán testőrlányok (amazonok), korábban ilyen volt a hun sámánszervezet is (persze férfi sámánokkal is, mint bíró, tanító, istenidéző) - ez élt tovább a korai koreai királyságokban iu. 6-800-ig, amíg a buddhizmus át nem vette az államvallási szerepet.

Ma én is megnéztem ujra az első részt a Queen seon Deok cimű sorozatból, nagyon zavart a szinkron, de anyámnál néztem, igy valahogy kibirtam. Nagyon jó volt, de azért várom a rendes időben játszódó részeket (20év mulva)
Misil magyar hangja nagyon irritált...
De az utóbbi években egyáltalán nem néztem, igy most kifejezetten jólesett!!!

Hogy ez a Munno már az első eseményről is lemaradt, mert "imádkozott" :))))))

Ha ez igaz, nagyon-nagy siker lesz. Én már úgyis kicsit belefáradtam a női adóba ahogy a harisnyát ill. a harisnyanadrágot hívják errefelé

Szia! :) Nem hiszem, hogy innen menni kellene - ide jönni szoktunk. :) Megpihenni és beszélgetni. :) És különben is: sosem éltük volna így túl, ha nem tartod olyan sokáig életben a kis beszélgetőnket. :) Szóval: Isten őrizz, hogy elmenj! Ha hiszed, ha nem - csendben olvasgatom ám időnként, hogy mik az aktuális filmek - sajna nézni nem sok időm van, de már gyűjtöm a nyugdíjas éveimre. :) És akinek van javaslata, küldje nyugodtan, ráteszem egy listára és mihelyst jön a sok szabadidő - talán csak befér 1-2 jó film. Egyébként is olyan jókat beszélgettek Micikével - én is élvezem, ha nem bánjátok. :)))))

Kedves Mindenki! De jó idejönni, főleg, hogy újra indul Silla. :) Nem tudom megunni. :)
Mindenkinek jó filmnézést kívánok.

Köszönöm szépen - szépen el lett dugva.

Ennek a nagy szexbotránynak, amit itt emlegetünk, vannak érdekes oldalai is. Pl az az egyetem, ahol az általad is emlitett Jo MIn Ki is tanitott, iszonyú mocskolódás indult el a feljelentő hölgyemények ellen! Végül kénytelenek voltak megtiltani, és a feljelentést kilátásba helyezni mindenki részére, aki a férfiakat vette volna védelmébe.
Én is sajnálom, nekem magamnak megvan a saját véleményem ezekről az ügyekről.
De valami jó is származik ebből a botrányból!
Ha igy levetik magukról a nők elnyomását, és kihasználását, mint kigyó a bőrét, ha megunja, akkor azzal együtt jár az is, hogy minden tradiciót, és lelket nyomorgatót is le kell venni!
Vagyis megszünik a sorozatokban a szemét anyós, minden további némber kenyérre kenhetően kerül ki.
Megszünnek a diktált, elrendezett házasságok, még azok számára is, akik egyébként nem találnak párt maguknak.
Megszünik a miniszoknya, amugy is kiment a divatból!
Megszünik az állat módjára evés, még a tésztát is majd felcsavarják, mint az olaszok, és nem szürcsölik be!!!!
Meszünik az öregek ellátási kötelezettsége (mire nálunk ujra visszajön)
megszünik a földön ülve evés, és a földön alvás.
Megszünik minden, amitől ők különlegesek, mások voltak.
Globalizálódnak, lebontják a falakat, ami 2 ezer év óta fogta őket.
Olyanok lesznek, mint mi itt pl Európában: elmagányosodott, kiégett, széthúzó, önző de egyedi emberek tömegei.
De ez nem választás, ez a társadalomfejlődés.
Már korábban is mondtam, hogy az egyén boldogsága árán a társadalom lesz gyenge, és egy erős, fejlődni képes társadalom csakis az egyén boldogtalansága árán jut előre.
Dél-Korea 15 évvel előz meg bennünket gazdaságban, technikai fejlődésben.
Hát igy majd gyorsan kiegyenlitődünk....

Sziasztok!
ezt a dalt Son Seung Yeon énekli, és semmiképp nem tévesztentő össze Song Seung Heonnal, bár csak 2 betű a különbség, de az az egy a lényeges, hogy az X helyett Y van, és nem a névben!!!!!!!!!!! :)))))))
https://en.wikipedia.org/wiki/Son_Seung-yeon
Ezekben a maszkos versenyekben pont az a lényeg, hogy NE lehessen felismerni, ki is énekel, hiszen ez a tétje annak, hogy továbbjut -e az illető énekes.
A maszk maga nem torzit olyan anyagból van, és amugy is legalább kiszüri azokat a hangokat, amelyek egyedivé tesznek, hiszen itt pont az a lényeg, hogy valaki ne legyen egyedi.
Nagyon fantáziadús maszkok vannak egyébként, én szoktam nézni mind ezt a műsort, mind az ugyanilyen kinait. Az ottani maszkok - jelmezek is igazi fantáziaköltemények, lehetne nézni ötletvadászként anyukáknak farsang előtt :)))))
https://www.youtube.com/watch?v=DnMXyOSfKK8
és itt egy dal ettől a lánytól: a Bohemian Raphsody

Most, hogy így visszatértél, igazán nyüzsöghetnél kicsit (Illiona éppen készül "lelépni", de remélem, nem teszi...)
Ráadásul újravetítik a Sillát, úgyhogy lesz téma ON, ha végképp nem jut eszedbe semmi... :))))

Ami a fórumot illeti, rendesen elcseszték, bár ez már egy használhatóbb verzió annál, mint amilyen először volt.
Sok korábbi funkció viszont elveszett, kezdve a privát levelektől a korábban törölt felhasználok hozzászólásain át (ami itt Sillában 30ezernyi) mondjuk az offtopic funkcióig...
A korábbi linkek, amikkel egy-egy hsz-t lehetett könnyen elérni, már egyáltalán nem működnek, csak a válasz funkcióval lehet a régebbi kommenteket előhozni.
A hsz és a képfeltöltés mondjuk egyszerűbb, gyorsabb lett, de csak ennyi...
A részletekről a "Megújult fórum - javaslatok" oldalon tudsz tájékozódni, ha érdekel.

De azért ne csüggedj, csak írj, ha van mit! :))))

Jó éjt, szép álmokat, kellemes hétkezdést Mindenkinek! :)

Szia! Ha rákattintasz a jobb felső sarokban levő sárga emberkére, akkor a PORTám-at nyisd meg: ott megtalálod azokat a hsz-eket, amiket hozzád írták, ill. azokat az oldalakat, ahova írtál.
Az összes korábbi hsz-t egyben nem tudod megnézni (max. gugli-keresővel, felhasználónév szerint, amíg nem törlik...)

Hát van egy jó meg egy rossz hírem, tkp. ugyanaz. :)
SSH legújabb projektje megint "csak" sorozat, nem film... Ráadásul ez is remake, az angol Hustle c. 2004-2012 között 8 évadot megélt akció-krimi sorozat témájára épül.
Nálunk a "Vagányok - Öt sikkes sittes" címmel mutatták be.
Bővebben SSH oldalán írtam róla... :)))

Ez a dal gyönyörű, fájdalmas, szomorú.
Főleg azóta, hogy Jonghyun meghalt.
És ez a lány is nagyon szépen énekli, tiszta, erős hangja van ( bár nem tudom, a maszkon hogy' jön át...)

Dimash "hattyús" duettjét is megnéztem, meghallgattam, az legalább nem ilyen szomorú.

Ez a tragédia végtelenül szomorú. :(
Az évfordulóra elkészült a film is: Intention.
Április 12-én volt a bemutatója, jelenleg a box office 2. helyén áll, 4 nap alatt 178.268-an nézték meg.
A nézői értékelés 9,8 (3.165 fő), a kritikusoké 7,2 (5).
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=119688

Én mondjuk nem tudnám végignézni annak ismeretében, hogy közel 300-an, főként középiskolás gyerekek haltak meg, elsősorban emberi mulasztások sorozata miatt.
Nem tudom, egy ilyen típusú film segíti-e a veszteség feldolgozását... már/még csak (?!) 4 év telt el... ha megnézném a filmet, úgy éreznem magam, mintha kukkoló "katasztrófa-turista" lennék... :(((

Nyugodjanak békében!

Én biztosan nézni fogom a Sillát, amikor csak tehetem. Jövő héten éppen éjszakás leszek, talán belefér műszak előtt...
Kíváncsi vagyok, a gyerekek nézni fogják-e. 2010-'11-ben még túl kicsik voltak, de legutóbb a Császárság kincsét (Empress Ki) már lelkesen nézték velem, vagy éppen a mediatárban online, ha nem láttuk az aznapi részt. És itt legalább nem lesz tele reklámokkal, mint a Storytv-n...

Még egy klip Sillából: ott dobta a gép, ahol az általad linkelt klipet néztem.
A kísérő zene viszont az Édenből a "Reverse Fate" - a dal címén túl ('megfordított, elcserélt sors') Jo Min-ki is összeköti a két sorozatot...
https://youtu.be/xDHK2GBGSeo

Valódi nagy sorozatok készültek akkoriban (2008-'09)... és sajnos Jo Min-ki sem él már... miatta is nézni fogom Sillát, amikor csak tehetem.

Ami a visszavonulásodat illeti, örülnék, ha nem tennéd. Bár a facén is megtalálom, amiket írsz, de mégiscsak volt itt egy olyan időszak, amikor Te tartottad életben ezt az oldalt.
Mindig elolvasom, amit írsz (szerintem nemcsak én), és ha a facén megosztod a koreás híreket, akkor nyugodtan hozd ide is.
Az, hogy újravetítik a Sillát, egyáltalán ne zavarjon! Ugyanis olyannyira megváltozott (elromlott) a fórum, hogy nem tudom, lesz-e olyan, aki még itt akar olvasgatni a sorozatról.
Persze ha valaki kérdez, biztos segít neki valamelyikünk, pl. azzal, hogy menjen vissza a topik elejére, amikor is hosszú heteken-hónapokon át részletesen kibeszéltük az eseményeket, de sajnos nem lesz könnyű dolga...
Míg korábban nagyokat lehetett ugrani az oldalak között, ma az aktuális oldaltól függően előre 4-500 komment, visszafelé max. 3-400. Ez egy 235ezernél is több hsz-t számláló oldal esetében 11.776 oldal (a beállított 20-as komment/oldallal), ha átállítom 100/oldalra (csak asztali nézetben lehet, de telefonon a komm. sorszáma sem látszik!), akkor "csak" 2.356 oldal.
Nem tudom, lesz-e türelme ezt bárkinek végigbogarászni, aki először találkozik ezzel az elrontott felülettel... :(
Ráadásul a "törölt felhasználók" hsz-einek törlésével 30ezernyi kommentet töröltek ebből a topikból (korábban 265ezer felett volt a számláló). Nyilván a cél a trollok hátramaradt nyomainak eltüntetése volt, miközben itt főleg régi fórumozók témába vágó hozzászólásai tűntek el...
(Múltkor visszakerestem azt a részt, amikor először írtam, akkor láttam, hogy zavaros a beszélgetések fonala, hiányzik egy-egy szál...)

Szép estét Mindenkinek!
Nagyon húzós hete(i)m volt(ak), jó lenne már kicsit lazulni. :)

NAGYON OFF!!!
Mivel a választás napján írtam utoljára lelkesen, így egy csöppet visszatérnék a témára, de csak annyiban, hogy amennyire megjósolhatatlannak tartották az elemzők az eredményt, épp annyira megdöbbentően meglepő lett végül... Mert azért a magas részvételben a fideszes kétharmad nem volt benne előzetesen. (Újabb győzelem igen, 2/3 nem.)
Most a választók valamivel kisebbik fele "fideszes", a valamivel többen lévők meg nem azok. Mi valódi DMZ nélkül is kétfelé osztódtunk, kétféle párhuzamos valóság létezik (elég csak belekukkantani a közmédia híreibe...). Remélem, még megélem, amikor újra egyek leszünk: csak egyszerűen magyarok...
https://24.hu/belfold/2018/04/15/a-vilag-masodik-legfontosabb-hire-a-budapesti-tuntetes/

Kedves edimir. NIncs OFF, sőt én azt sem látom, hogyha valaki válaszol a hozzászólásomra. Ami rém kellemetlen, mert azt hihetnék, hogy otromba vagyok - pedig csak nem mindig böngészek végig vissza.

A holnap újravetítésre kerülő Sillából egy kép. :)

Bele fogok nézni - magyarul az elejét csak egyszer láttam (az ismétlésnél), az első magyar vetítésénél a tizenvalahányadik résztől kezdtem csak nézni. Rendesen odaragasztott a képernyő elé... :)

és holnapi nappal megkezdődik a Queen Seon Deok cimű sorozat vetitése a M3-as csatornán.
Én semmiképpen nem nézem, de kiváncsi leszek, mások hogyan látják, illetve hogyan nem látják az eseményeket, a szereplőket, a karaktereket, a jellemváltozásokat, magát a helyszint: Dramiát, a ruhákat, stb.
Én pedig ami a különböző hireket jelenti,' illegalitásba vonulok" , talán a facén folytatom, hiszen már holnap reggel is lesz Box Office...
Folyamatosan jönnek a beharangozott filmek, sorozatok...
És itt egy videő, az ezerarcú Kim Nam Gilről, hiszen mégiscsak ő volt a Silla igazi felfedezése!!!!
És számomra azóta is ő a No1, minden félresikerült filmje és sorozata ellenére, utolérhetetlenül, örökké!
https://www.youtube.com/watch?v=l7QffE3rP9A

Holnap van a Sewol komphajó balesetének az évfordulója, igy a végén még felteszem egy komplett megemlékezést, összefoglalva a föbb szempontokat! A Facén lévő megemlékezésemet hozom ide is, olvassátok:
2015 óta évről évre felteszem ide a kompbaleset részletes eseményeit, és utóéletét, megemlékezvén a 295 halottról. Most is igy teszek, de utoljára. Most hirdettek ítéletet ugyanis a koreai elnökasszony perében, amiben 24 év börtönre itélték. A Sewol katasztrófája inditotta el ugyanis azt az eseménysorozatot, ami a évekkel később a lemondáshoz, és az itélethirdetéshez vezett. A gyerekek szülei voltak azok, akik megszervezték a folyamatos jelenlétet Szöul főterén, ott aludtak, és felváltva örizték a megemlékezés helyét, követelve a kivizsgálást: HOL VOLT AZ ELNÖKASSZONY A BALESET IDEJÉN? Végül kiderült, hogy bizony sámániszta szertartáson vett részt barátnőjével. Miután ez napvilágra került , tüntetéssorozat kezdődött 2016 őszén és volt, hogy 800 ezer ember vonult fel Szöul főterén. Magam is épp akkor jártam Szöulban, és a járdaszgélyről megdöbbentő volt a békés tüntetők vonulása. De most már vége van, a bünösök megbünhődtek, egy egész politikai korszaknak lett vége, a 295 halott pedig nyugodjon végre békében!
A dél-koreai MV Szevol nevű komp 2014. április 16-án szenvedett végzetes balesetet. A hajó helyi idő szerint délelőtt 9 óra (magyar idő szerint hajnali 2 óra) körül adott le vészjelzéseket kb. 3 km-re Kvanmedo szigetétől, majd hamarosan felborult és két óra alatt elsüllyedt. Kb. 470 személy tartózkodott rajta, többségük az Anszan városi Tanvon középiskola diákjai, akik Incshonból Jejura utaztak.

Sok utast a környékbeli halász- és kereskedelmi hajók mentettek ki, mielőtt a koreai partiőrség és haditengerészet hajói, illetve helikopterei megérkeztek. A mentésbe több száz búvárt, rajtuk kívül távirányítású eszközöket, darukat és szakembereket is bevontak. A balesetet 172-en élték túl, 295 halálos áldozatról tudnak, 9 embert eltűntként tartanak nyilván.

A hajó
Az MV Szevolt a japán Hajasikane vállalat gyártotta, és szolgálatát 1994-ben kezdte meg. Dél-Korea 2012 októberében vette át Japántól. Azóta további utaskabinokat építettek be, megnövelve a hajó utasszállítási kapacitását 181 fővel, súlyát 239 tonnával. A 6825 tonnás hajó 146 m hosszú, 22 m széles; 921 utas, 180 jármű és 152 konténer szállítására alkalmas. A hajó maximális sebessége 22 csomó (41 km/h).

A hajó rendszeres ellenőrzéseken esett át, koreai működését 2013. március 15-én kezdte meg. Utoljára 2014. február 19-én esett át egy közepes mértékű biztonsági átvizsgáláson.

Utasok
A hajón tartózkodó személyek számáról különböző adatok láttak napvilágot, az egyes jelentések 459–477 személyről beszélnek. Közülük kb. 320–325 főt az Anszan városi Tanvon középiskola diákjai, kb. 15-öt tanáraik, kb. 30 főt pedig a személyzet tett ki.

A Szevol útvonala
A hajó egy 400 kilométeres, sűrűn hajózott útvonalon közlekedett Incshon és Csedzsu között, mikor április 16-án reggel víz került a hajóba. A dőlés kb. 25 km-re a délnyugati parttól kezdődött. A hivatalos álláspont szerint a baleset oka egy éles kanyarodás volt, mely helyi idő szerint 8:48 és 8:49 között történt. A baleset idején a tenger nyugodt volt, sziklák vagy zátonyok nem voltak a közelben. Az utasok úgy érezték, megbillent a hajó.

Jelentések szerint rögtön a baleset után a kapitány visszatért a kormányhoz, és megkísérelte kiegyenesíteni a hajót. 8:55-kor a komp kapcsolatba lépett a csindói hajóirányító központtal, és kérte őket, értesítsék a partiőrséget, hogy a hajó billeg és veszélyben van. 8:58-kor egy szülő, miután gyermeke szólt neki, értesítette a partiőrséget, hogy a hajó megdőlt. Nem sokkal később állítólag egy nagy dörej hallatszott, a távbeszélőrendszeren keresztül pedig az utasokat többször arra szólították fel, hogy ne mozogjanak. 9:07-kor a központ kapcsolatba lépett a komppal, ekkor a hajóról megerősítették, hogy felborult. 9:14-kor a személyzet közölte, hogy a megdőlés miatt lehetetlenné vált a menekülés. Négy perc múlva hozzátették, hogy több mint 50 fokkal dőlt meg a hajó balra. 9:23-kor a központ utasította a hajó személyzetét, hogy a hangosbemondó rendszeren keresztül kérjék meg az utasokat mentőmellényeik felvételére. A személyzet válaszában közölte, hogy a hangosbemondó rendszer nem működik.

9:30-ra a hajó tovább dőlt 20 fokot balra. 11:18 körül a hajó orra elmerült, 2 m magasan és 20-30 m hosszan látszott ki a vízből. Két nappal később, április 18-án reggel 8 órakor már csak egy méter magasan állt ki a hajó orra a vízből. Délután 1 óra 3 perckor teljesen elsüllyedt.

A kimentett utasok elmondásuk szerint nagy zajt hallottak, és a hajó hirtelen megállt – mintha földet ért volna, noha a víz ott 37 méter mély volt. Szintén elmondták, hogy a hajó távbeszélőrendszerén keresztül azt mondták nekik, miközben süllyedt a hajó, hogy ne mozogjanak.
Eterjedt az a hír, hogy a hajó elsüllyedése után a bent rekedt utasok még szöveges üzeneteket küldtek hozzátartozóiknak és ismerőseiknek.Egy későbbi vizsgálatból azonban kiderült, hogy a hajóban lévő utasok 16-án dél és 17-én 10 óra között nem használták telefonjaikat, és az állítólagos üzenetek hamisak voltak.

Az óceán vize a baleset térségében 12 °C volt, ilyen hideg vízben a kihűlés tünetei 90 perc után jelentkeznek.

Okok
A partiőrség előzetes következtetése szerint a balesetet egy éles kanyarodás, és a rakomány ennek következtében történt megmozdulása okozta. Szangjon professzor szerint az éles kanyar további előzménye lehetett a túl nagy sebességgel haladás (erre rácáfolnak a műszerek által mért adatok), majd ilyen sebességgel való áthaladás egy gyorsabb sodrású szakaszon, ahol egy akadály (például egy hullám) megjelenése indokolhatta a gyors irányváltoztatást. Kim Gilszu professzor szerint a hajó szerkezete is okolható a balesetért: a külső és belső erőhatások együttes fellépése miatt dőlhetett meg a hajó. Kong Giljong professzor szerint az éles fordulás mellett egy robbanás is történhetett mint másodlagos kiváltó oka a balesetnek. A nyomozás elején a partiőrség még azt is felvetette, hogy zátonynak ütközhetett a hajó. Később ezt az okot mint lehetségeset elvetette mind a kapitány, mind szakértők.
Mentés

Április 16-án 8:58-kor megindultak a dél-koreai haditengerészet erői több hajóval és számos katonával. A légierő is több légi járművet indított. A hadsereg 150 speciális katonát és 11 mentőt küldött.

Április 17-én reggel hat órakor 171 hajót, 29 repülőgépet és 30 búvárt vontak be a mentési munkába. A koreai partiőrség 20 búvárt küldött párokba szervezve. A haditengerészet is küldött 8 búvárt. Civilek is segítettek. Délután fél négykor már 555 búvár dolgozott.

Április 18-án 10:50-kor a búvárok bejutottak a hajótestbe, de nem jutottak az utasok közelébe. Magas nyomású oxigént pumpáltak be, abban a reményben, hogy néhány eltűnt utas a hajóban kialakult légbuborékban még életben van.

Április 19-én juttatták ki az első holttesteket a hajó negyedik emeletének kabinjaiból. A partiőrség tervbe vette, hogy megemelik a hajót két-három méterrel, melyhez 3 daru érkezett a helyszínre.

A fentiek mellett távirányított víz alatti járműveket is bevetettek, valamint külföldi szakembereket és úszódarut is a helyszínre rendeltek, hogy segítsék a több száz búvár munkáját.

A mentésben részt vevő búvárok közül a kimerültség mellett többen keszonbetegséget kaptak. Két búvár életét vesztette a keresés során.

A vízalatti keresést 2014. november 11-én befejezték, a hajót ki szándékozzák emelni a vízből.

Túlélők és áldozatok
Az első jelentések szerint 368, a süllyedő hajóból korábban kiugró utast sikerült kimenteni a vízből. A dél-koreai kormány későbbi pontosításában 295 eltűnt utasról beszélt. Utóbbi hivatalos adatok szerint a túlélők száma 172, a halálos áldozatoké 295; 9 főt eltűntként tartanak nyilván. Várható, hogy a keresett utasok nem mindegyikét találják majd meg a hajó testében, feltehetően többüket elsodorta a tenger, erre utalnak a komptól nagy távolságra talált, valószínűleg tőlük származó tárgyak.

Külföldi segítség
Egy amerikai hadihajó és helikopterei is segítettek a mentőakcióban. A mentőhelikopter azonban nem kapott engedélyt a koreai haditengerészettől, így nem vehetett részt. A japán partiőrség ajánlatát a koreai partiőrség elutasította, megköszönve a szándékot, de nem tartottak igényt speciális segítségre. A hajóban rekedt utasok kereséséhez később Hollandiából szakembereket, Japánból a hajó építőit hívták segítségül, Kínától pedig úszódarukat kértek.

Nyomozás, tárgyalás
A dél-koreai partiőrség a baleset napján nyomozást indított, különösen a kapitányra, I Dzsunszokra összpontosítva. A kapitányt április 19-én letartóztatták, egyebek mellett gondatlanság és a tengeri jog megsértésének vádjával. Egy videó tanúsága szerint az elsők között hagyta el a hajót. Az is kiderült, hogy a harmadtiszt, akire a kapitány bízta a kormányzást, és aki a balesetet közvetlenül megelőző manővert végrehajtotta, nem rendelkezett megfelelő tapasztalattal. A hajó túlélő legénységéből mindenkit, akinek köze volt a hajó vezetéséhez (15 fő), őrizetbe vettek gondatlanság és a segítségnyújtás elmulasztásának vádjával. Nyomozás indult továbbá a hajó tulajdonosa és üzemeltetője ellen, ugyanis több szabálytalanságra is fény derült: a hajó túl volt terhelve, hagyták hibásan közlekedni, és a személyzet feltehetően nem volt eléggé képzett. Őrizetbe vették az üzemeltető vállalat vezérigazgatóját és négy középvezetőjét; a tulajdonos és fia ellen hajtóvadászat indult. Az üzemeltető céget egyébként a baleset előtti években többször is megbüntették kisebb balesetek, mulasztások miatt.

Júniusban kezdődött a tárgyalás a hajó személyzete fölött. A kapitányt és három főtisztet emberöléssel vádoltak, ami halálbüntetést is kilátásba helyezett. Összesen mintegy négyszáz embert helyeztek vád alá.
2014 novemberében született ítélet. A komp kapitányát, I Dzsunszokot felmentették a 304 rendbeli emberölés vádja alól, de gondatlanságáért 36 év börtönbüntetést kapott. A hajó főmérnökét 30, a legénység további tizenhárom túlélő tagját pedig fejenként 5–20 év szabadságvesztésre ítélték többek között gondatlanságért és emberölésért. A kompot üzemeltető vállalat vezérigazgatója, Kim Han Szik 10, néhány további vezetője 3–6 év börtönbüntetést kapott, mert a bíróság szerint annak ellenére üzemeltették a kompot, hogy tudtak szabálytalan átalakításáról és működéséről. Rövidebb szabadságvesztésre ítélték még a hajó meghalt tulajdonosának három hozzátartozóját is.
Reakciók
Pak Kunhje dél-koreai elnök maximális erőfeszítésre utasított, minél több túlélő megmentése érdekében. Április 17-én meglátogatta a helyszínt is. A politikai pártok felfüggesztették választási kampányukat. A baleset után az elsők között fejezte ki részvétét az amerikai, a vietnami és a kínai elnök, valamint számos ázsiai politikus.

Április 17-én a hajót működtető vállalat képviselője bocsánatot kért a balesetért. 19-én a kapitány is bocsánatot kért, amiért „zavart okozott”; azt, hogy az utasokat a helyükön maradásra szólították fel, azzal indokolta, hogy féltette az utasokat az elsodródástól, ha idő előtt kiugranak.

Pak Kunhje elnök „érthetetlennek és gyilkossághoz hasonlónak” nevezte a kapitány és a legénység néhány tagjának viselkedését.

Április 27-én Csong Hongvon dél-koreai miniszterelnök bejelentette lemondását, felelősséget vállalva a baleset utáni kormányintézkedések hibáiért. A miniszterelnököt és kormányát ugyanis sokan kritizálták a baleset kapcsán. Pak Kunhje elfogadta a lemondást, de később e döntését visszavonta, a miniszterelnök végül a helyén maradt.

Az államfő május 19-én televíziós üzenetben bocsánatot kért a koreai lakosságtól a katasztrófáért, válaszul a kritikákra, melyek a hatóságok intézkedéseit illették. Egyúttal ígéretet tett az ország biztonsági előírásainak átfogó reformjára, valamint bejelentette a partiőrség feloszlatását.

Utóélet
Kang Mingju, a Tanvon középiskola igazgató-helyettese megmenekült a hajóról, de később felakasztva találták Csindóban, valószínűleg öngyilkos lett. A rendőrség egy jegyzetet talált tárcájában, melyben az igazgató-helyettes leírta, hogy ő szervezte a kirándulást, melyre a hajó utasainak nagy része tartott. Leírta, hogy túl fájdalmas lenne egyedül túlélnie úgy, hogy annyi diák odaveszett.

Júniusban Pak Kunhje államfő leváltotta a kormány hét miniszterét, azzal a szándékkal, hogy a kormányban – a kompbaleset miatt – megingott bizalmat helyreállítsa.

A komp tulajdonosának, Yoo Byung-eun-nak a holttestét 2014. júniusában találták meg egy kerti szekrényben, de csak júliusra sikerült azonosítani.

Nem tudom meddig lehet itt fórumozni, mikor indul a Silla ujravetitése, de addig is....

Itt egy videó, amelyben a koreai maszkos műsorban hangzott el, idén márciusban, és a Shinee volt tagjának, Jonghyunnak a dalát énekli "valaki".
Nagyon rossz érzés volt hallgatni, hiszen csak azt lehetett tudni, hogy a dal eredeti előadója SEMMIKÉPP sem énekelheti.
Látszott a döbbenet, az emlékezés az arcokon.
(A YT-n a kommentelők viszont megfejtették, hogy a Son Seungyeon nevű nő énekelte el a dalt.)

https://www.youtube.com/watch?v=EkCZB9jfdv8

kép: Jonghyun. Nyugodjon békében.

a Steel Rain plakátja, az egyik

A főszerepben Jung Woo Sung.

http://asianwiki.com/Steel_Rain
http://asianwiki.com/Jung_Woo-Sung

Sziasztok!
Hol van mindenki? Filmet néz?
Annak a kisebbségnek, aki még nem látta volna ajánlom most a Steel Rain (Acéleső) cimű mozifilmet.
Angolja biztosan van, a rendes magyar forditás nem tudom hogyan áll.
Ezt a filmet inditja Korea Udineban(ben), Olaszországban a FEFF filmfesztiválon, ahol 55 filmet mutatnak be. Meglátjuk, mekkora nemzetközi sikert érhet el ezzel a film.
https://www.screendaily.com/news/far-east-film-festival-to-open-with-steel-rain-crossroads-one-two-jaga/5128139.article
A filmet 2017 decemberében mutatták be, és hazájában 4,45 millió nézőt tudhatott magáénak. Én magam láttam a filmet először felirat nélkül, majd googlés forditással 2-szer. (Nagyon jó az angol is! )
Szerintem is nagyon jó film. A főszereplő nekem uj volt, nagyon jó szinész, nam az a virágfiú tipus, bár NEKEM hangban kevés, de hát nem mindenki hallja ezt ugy ahogy én. :))))

KÉP: egy szelfi forgatás közben, mi is lehetne más? :))))))))))))))))))))))))))

Tényleg... akkor ezen az új felületen már nincs is OFF üzemmódú hozzászólási lehetőség?

Akkor ezt nem lehúzom, hanem lemosom?:) néhány illúzióval megint csak kevesebb lesz...

Nekem ilyen a kinézete a képernyőmön.....