Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Az isztambuli vonat

Spoiler
10/10
luci87 2017 okt. 12. - 13:31:10 10/10 Előzmény Lara.
(25/25)
Direkt ezért vettem meg a könyvet... de filmben tényleg sokkal jobb!!!
Válasz
evaszanto 2017 jan. 16. - 13:37:47 Előzmény Merl Antal György
(24/25)
Szia!

A sorozat megtalálható a YouTube-on! Mivel én is régóta kerestem, tegnap rábukkantam és most nagy örömmel elkezdtem nézni.

Jó szórakozást a barátodnak (is)!

Üdv!
Válasz
10/10
Merl Antal György 2016 márc. 26. - 21:25:03 10/10
(23/25)
Sziasztok!

Ez a valóban lenyûgözõ filmsorozat az egyik barátom egyik legkedvesebb filmsorozata. Évek óta keresi minden létezõ helyen, ahol esetleg fellelhetõ lenne. A 2014-es M3-as vetítést sajnos elmulasztotta, mert nem tudott róla. Emiatt kérlek benneteket, hogy ha valaki felvette az M3 vetítés alatt, akkor legyen szíves a takacs1965@gmail.com címen értesítse õt, vagy engem a lamerle@gmail.com címen.

Köszönettel:

Merl Antal György (Takács László nevében)
Válasz
schenker 2014 nov. 04. - 15:43:21 Előzmény luci87
(22/25)
Dehogynem! Éppen most, október 19-én fejezték be az m3-on.
Válasz
10/10
luci87 2014 okt. 27. - 15:37:55 10/10
(21/25)
Még mindig nem adták le sehol újra?nagyon jó lenne újra megnézni, letölteni.Sok filmet évente ismételnek,többször is... ezt miért nem vajon?? :((
Válasz
zsuzsica 2012 jan. 15. - 20:04:09 Előzmény atticusworld
(20/25)
Köszi!! végre meg van.-)))
Válasz
atticusworld 2011 szept. 18. - 21:56:20 Előzmény zsuzsica
(19/25)
Valóban, azt a videot sajnosd törölték. De megtaláltam másutt, itt a link: http://www.youtube.com/watch?v=FBfKoXXP7cI
Válasz
Seven7Crown 2011 aug. 10. - 15:58:43
(18/25)
Mmmmmmmmm...Döcögünk....Döcögünk.....És csak Döcögünk.Nyomunkban,pedig egy fekete felhõ,ami egyre mélyebben száll alá,amíg csak döcögünk és döcögünk.Sokan vagyunk,más és más felfogással,de egy közös mégis csak van bennünk,mert mindnyájan ugyanabba a kupéban Döcögünk....Döcögünk.....És csak Döcögünk.
Válasz
10/10
Lara. 2011 aug. 10. - 15:38:05 10/10
(17/25)
Ez azon ritka filmek egyike, melyek jobbak a könyvnél, ami alapján készültek. :)
Válasz
zsuzsica 2011 márc. 14. - 18:35:00 Előzmény MagnesAgnes
(16/25)
jaj mire vissza találtam ide már törölték a you tube-os videót :-((( nem töltötted le véletlenül?Ha elküldenéd mail-be megköszönném.zsuzsu.hu@gmail.com
Válasz
zsuzsica 2011 márc. 14. - 17:15:48 Előzmény szevacica
(15/25)
jaj nagyon köszönjük neked!
Válasz
atticusworld 2010 dec. 27. - 17:12:56 Előzmény szevacica
(14/25)
Nahááát!! Eszembe jutott az Isztambuli vonat c. film, pontosabban a filmbeli dal... Now go to sleep, now go to sleep... És gogy, hogy nem, itt meg rátalálok a dalra és a szövegére is. Köszönöm.
Válasz
Folgore 2010 nov. 30. - 19:51:23 Előzmény MagnesAgnes
(13/25)
Köszi!
Válasz
szevacica 2010 nov. 19. - 15:00:04 Előzmény MagnesAgnes
(12/25)
Ez tényleg nem az eredeti, de így is szép! Köszi!
Válasz
MagnesAgnes 2010 okt. 21. - 02:19:04 Előzmény szevacica
(11/25)
http://www.youtube.com/watch?v=ZifV-XTDSeY

Másként emlékeztem rá, de azért ez is valami :)
Válasz
10/10
cinci68 2010 szept. 06. - 09:18:01 10/10 Előzmény StJust
(10/25)
Õ írtam, nekem megvan a könyv.Elõször a filmet láttam, de ehhez képest a köny csalódás volt. Én is szeretném újra megnézni,hová kellene írni ezügyben? Próbáltam keresni a neten,honnan lehetne leszedni,de semmi...Én is imádom a zenéjét,mindig megkönnyeztem...
Válasz
szevacica 2010 jún. 28. - 16:54:36
(9/25)
És itt van magyarul is (unokahúgom volt oly kedves, és lefordította):

Most aludj szépen el - most aludj szépen el
Lecsukódik a szemed
Várnak az álmok.
Most aludj szépen el - most aludj szépen el
S én a karjaimban ringatlak kicsikém.

Most aludj szépen el - most aludj szépen el
A világ megpihen
A csillagok figyelnek
Most aludj szépen el - most aludj szépen el
S közben az égbolt hirtelen éjszakába fordul.

Engedd, hogy a hold fénye vezessen álmodban
Az álomvilág türelmesen vár
És már alszol is
És már alszol is
Gyermek vagy
Az én kis hercegem.

Hajtsd a fejed a térdemre
S én kézen foglak
Együtt vándorolunk
Lábnyomunkat virágokként hagyjuk a homokban
S a csillagok az éjszakában
Elvezetnek téged az ígéret földjére.

Most aludj szépen el - most aludj szépen el
A világ megpihen
A csillagok figyelnek
Most aludj szépen el - most aludj szépen el
S amikor felébredsz, engem itt találsz
S amikor látom, hogy már mélyen alszol
Melletted hajtom álomra a fejem
És már alszol is - és már alszol is
De ha szükséged lesz rám, itt megtalálsz.
Válasz
szevacica 2010 jún. 26. - 17:02:27 Előzmény Folgore
(8/25)
Megtaláltam a dal szövegét a gugliban, megpróbálom idemásolni:
NOW GO TO SLEEP
Nicola Piovani

Now go to sleep - now go to sleep
Your eyes are closing
Your dreams are waiting.
Now go to sleep - now go to sleep
And in my arms I'll rock you tenderly love.

Now go to sleep - now go to sleep
The world is resting
The stars are watching
Now go to sleep - now go to sleep
While in the sky the night falls suddenly.

And let the moonlight guide you in your slumber
Dreamworlds wait impatiently
And now you're sleeping
And now you're sleeping
A child you are
A prince you are to me.

Rest your head upon my knees
And I'll take you by the hand
We can wander,
Leave our footsteps like flowers in the sand
And the stars in the night
Will lead you to a promised land.

Now go to sleep - now go to sleep
The world is resting
The stars are watching
Now go to sleep - now go to sleep
And when you wake up you will find me there
And when I'm sure that you are fast asleep love
I'll dream next to you my dear
And now you're sleeping - And now you're sleeping
But if you need me you will find me here.
Válasz
szevacica 2010 jún. 25. - 16:47:41
(7/25)
Nem fogjátok elhinni! Megtaláltam a dal felvételét kazettán! Tudtam, hogy megvan valahol, kerestem, kerestem és elõkerült. Ha jól emlékszem, mikrofonnal vettem fel, ahhoz képest elég jó. Valóban gyönyörû dal. Feliratkoztam a filmkeresõre, hogy ha és amennyiben valahol vetítésre kerülne a film, értesítést fogok kapni, amit természetesen azonnal továbbítok ide, a topicba. Drukkoljatok! Én is nagyon megnézném újra.
Válasz
Folgore 2010 ápr. 20. - 21:08:30 Előzmény zsuzsica
(6/25)
Én is a dal miatt keresem. Egy altatódal, itt van a fülemben a dallama, meg talán a szövegébõl is az elsõ sor: "Now go to sleep..." A film is csodálatos, bár nagyon régen láttam, de gyerekként annyira megragadott az atmoszférája.
Válasz