Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Hanta-palinta

Spoiler
DUNAWÖLD 2021 júl. 10. - 15:36:51 Előzmény ceia
(29/29)
Szerintem meg nem... Jellegtelen arcok, és K.Heigl jõ színésznő is, nemcsak szebb! ❤️👍
Válasz
6/10
Sophie_Western 2020 aug. 31. - 08:06:48 6/10
(28/29)
Depardieu imádnivaló ebben a filmben is.
Válasz
kékibéla 2020 júl. 07. - 20:40:12
(27/29)
De szar ez a porthu...
Szóval azt hittem, ez a remake. Sajnos ez a tetű vodkajúpíszí gyakorlatilag hangtalanul adja...
Válasz
ceia 2015 ápr. 11. - 14:04:00
(26/29)
Ez most éppen a kiváló francia eredeti :) Aki még csak az amcsit látta, mindenképpen nézze meg ezt is, mer EZ A JOBB!
(sokkal!)
Válasz
ceia 2015 ápr. 11. - 13:58:24
(25/29)
Az eredeti a francia volt, 1991-ben készült és a lányt (Véronique) Marie Gillain játszotta.
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Father_the_Hero_%281991_film%29

Az usa verzió 1994-es, abban a lányt (Nicole) Katherine Heigl játszotta.
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Father_the_Hero_%281994_film%29
Válasz
Nira1900 2015 febr. 07. - 23:02:42
(24/29)
Nahát, én sem értettem, hogy is van ez, egyszer szõke a lány, egyszer barna, holott Depardieu meg ugyanaz. Érdekes, hogy az amerikai változatnak éppen Francis Veber az egyik forgatókönyvírója. Na, mindenesetre én maradok a francia változatnál, a fõszereplõ lány is jobban tetszik. A magyarok viszont inkább az amerikait kajálják, úgy tûnik, mert jóval magasabb az értékelése. :-O
Válasz
leja 2015 febr. 07. - 20:08:43 Előzmény Horus
(23/29)
még néhány kiábrándító másolat:
fr., sp., arg., stb. -> amerikai

Szerelmi fészek -> Wicker park
Szigorúan piszkos ügyek -> Tégla
Nézz az égre -> Vanília égbolt (szintén P.C.-zal)
A kilenc királynõ -> Rossz pénz
Anthony Zimmer -> Az utazó
A nõ illata -> Egy asszony illata
(Berlin felett az ég -> Angyalok városa)
Válasz
10/10
kzsolt 2014 aug. 12. - 19:02:49 10/10 Előzmény antimason
(22/29)
Eszméletlen nagy film!
Remek kikapcsolódás, mindenképp ajánlott mindenkinek.
10/10
Válasz
antimason 2014 máj. 25. - 12:03:47
(21/29)
Ez a cím bammeg...
Válasz
pillangókisasszony 2012 máj. 22. - 13:45:59
(20/29)
De furcsa ez.Odakapcsolok,hu gondoltam magamban ez az Apám a hõs,ezt szeretem.Aztán a lány valahogy nem stimmel,de Gerard D,és a történet is.De aztán látom valaki itt megfejtette már.Nem is értem ha remake,akkor miért G.D. van mindkettõben?Õ gyakorlatilag szó szerint ugyanazt eljátszotta kétszer.Nem semmi.
Válasz
timaco 2012 máj. 22. - 12:21:06
(19/29)
Ráadásul a francia film címe: Mon pere ce héros. Vagyis Apám, a hõs.
Válasz
timaco 2012 máj. 22. - 12:20:02
(18/29)
Igazad van. Többször láttam a filmet, nyilván az amerikai változatot, mert valami furcsa volt, amikor ebbe a filmbe belenéztem. A lány nem Kathr. Heigl volt, a fiú szõke és nem barna, de ugyanazok a jelenetek. Ettõl zavarodtam meg. Nem tudtam, h. két változata van a filmnek, az eredeti francia 1991-es, az azt lemásoló amerikai 1994-es.De miért is kellett amerikai remake-et csinálni ugyanazzal a fõszereplõvel? Általában azért csinálnak amerikai változatot, hogy amerikai legyen a fõszereplõ.
Válasz
Balaena 2012 máj. 22. - 08:27:54
(17/29)
Majdnem eltaláltad. Az 'Apám, a hõs' és a 'Hanta-palinta' gyakorlatilag ugyanaz a film, ugyanannak a történetnek a francia és az amerikai feldolgozása. Szinte jelentrõl jelenetre megegyeznek... Az meg külön fricska benne, hogy mindkettõben Depardieu játssza az apa szerepét. :)
Válasz
timaco 2012 máj. 21. - 18:21:32
(16/29)
Visszavonom. Lehet, h. tényleg ez egy másik film?
Válasz
timaco 2012 máj. 21. - 18:20:28
(15/29)
Mert ugyanarról a filmrõl van szó. Mon pere, ce héros vagyis Apám a hõs. Most vajon miért adják más címmel?
Válasz
Laracroft007 2012 máj. 21. - 17:28:44
(14/29)
Fura, hogy az Apám a hõs is ugyan ez a történet és mindkettõben Gérard Depardieu az apa. :)
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:57:35 10/10
(13/29)
Megtaláltam, megszereztem:)
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:26:42 10/10
(12/29)
úúúgy imádom, ha valakinek van ötlete honnan tudnám megszerezni "ingyé", örömmel várom.
Válasz
10/10
offtopic
brrrrrrrrrr 2012 jan. 01. - 18:26:00 10/10 Előzmény Horus
(11/29)
Taxi(fr.)-Amerikai taxi(am.)
Válasz
Gelyza 2010 jún. 02. - 12:42:33 Előzmény Horus
(10/29)
Vagy például az Õrült nõk ketrece(fr.)-Madárfészek(am.) Mondjuk itt mindekettõben jók a színészek. Valamiért a kilencvenes években olcsóbb volt újraforgatni a francia filmeket, mint szépen leszinkronizálni:-)
Válasz