Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Titokzatos kereszténység

Spoiler
7szünyü 2009 ápr. 09. - 14:29:50 Előzmény loc
(4/44)
Milyen típusú szkizofréniát kever össze milyen személyiségzavarral? Ha a disszociatív személyiségzavarral keveri össze, az valóban baklövés - kérdés, hogy a "szakértõ" követte el a baklövést, vagy a fordító?
//
Huh, épp most értem ehhez a részhez: sajnálatos módon valóban a disszociatív személyiségzavarral keverte, és ha jól hallottam az eredeti angol szöveget, akkor a "szakértõ" - most már csak az a kérdés, hogy az illetõ "szakértõ" pszichológiai/pszichiátriai szakértõ volt-e. Azért a film szerkesztõinek, lektorainak is kijárna ezért némi ejnye-bejnye.
Válasz
kornyezet 2009 ápr. 09. - 11:33:05 Előzmény Moldávia bánata
(3/44)
Mária megtért. Tudod?
Válasz
loc 2009 ápr. 08. - 21:28:29 Előzmény Moldávia bánata
(2/44)
Hát kurva nem volt, mert a Biblia ilyet nem ír, azt csak valamelyik pápa találta ki, de az már sokkal dühítõbb mikor a mûsorban az egyik szakértõ a skizofréniát összekeveri a személyiségzavarral. Ebbõl számomra rögtön lejött "mekkora szakértõk" mûködtek közre a filmben.
Válasz
offtopic
Moldávia bánata 2009 ápr. 08. - 15:28:57
(1/44)
Hát "kurvából lesz a legjobb feleség, a sógorodat meg amúgy is mindenki utálja!"
Válasz