Következzék néhány gengszterfilm-klasszikus a 90-esekből, melyek magyar változata a szinkronnak köszönhetően túlszárnyalta az eredetit.
Az Oscar című kultikus vígjátékban Sylvester Stallone megmutatta, hogy nemcsak akciózni, de komédiázni is tud – nem is akárhogy.
A jól ismert idézetet manapság már nemigen dörmöghetné el Gáti Oszkár. Ráadásul Tangó eredetileg azt mondta a rendőröknek, hogy „Rambo is a pussy”.
Idehaza egy egész generáció hallhatta Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Laurence Fishburne és Samuel L. Jackson örökös magyar hangja tolmácsolásában az akciófilmes zsáner legemlékezetesebb mondatait.
Mozik helyett az Amazon Prime vetíti a Szamaritánust, amiben a vén Rockyból szó szerint a szegény ember Supermanje lett.
Kamarás Iván, Gáti Oszkár és Ganxsta Zolee is szerepel az év legjobban várt zsarufilmjében, ami olyan, mintha '96-ban forgatták volna Mark Dacascosszal a VHS-piacra.